Translation of "Schleimig" in English
He,
was
ist
grün
und
schleimig
und
riecht
nach
Speck?
Hey.
What's
green
and
slimy
and
smells
like
bacon?
OpenSubtitles v2018
Die
Oberfläche
ist
häufig
klebrig
und
wirkt
schleimig,
insbesondere
bei
feuchtem
Wetter.
The
caps
are
often
sticky
and
appear
slimy
looking,
particularly
in
moist
weather.
WikiMatrix v1
Was
ist
grün
und
schleimig
und
riecht
nach
Speck?
What's
green
and
slimy
and
smells
like
bacon?
OpenSubtitles v2018
Das
wird
sich
jetzt
ein
bisschen
schleimig
anfühlen.
Now,
this
is
gonna
feel
a
little
bit
slimy.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche,
es
wird
nicht
schmecken
schleimig
in
diesem
Gericht.
I
promise
it
won't
taste
slimy
in
this
dish.
ParaCrawl v7.1
Die
Hölzer
waren
schleimig
und
alt,
Ratten
unter
der
alten
Tabelle
verschoben.
The
timbers
were
slimy
and
old,
rats
moved
under
the
old
table.
ParaCrawl v7.1
Ich
fürchte,
Rutschgefahr
auf
dem
Asphalt
schleimig
und
auch
andere
haben
weitergemacht.
I'm
afraid
of
slipping
on
the
asphalt
slimy
and
also
others
have
gone
ahead.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
wird
trüb
und
die
Stielenden
schleimig.
This
makes
the
water
murky
and
the
ends
of
the
stems
slimy.
ParaCrawl v7.1
Der
Länge
nach
aufgeschnittene
Okras
kochen,
bis
das
Gebräu
sehr
schleimig
wird.
Boil
horizontally
sliced
okra
till
the
brew
becomes
maximally
slimy.
ParaCrawl v7.1
Ich
sie
nicht
schleimig
überhaupt
zu
finden.
I
don’t
find
them
slimy
at
all.
ParaCrawl v7.1
Es
kitzelt
auf
der
Haut
und
fühlt
sich
leicht
schleimig
an.
It
tickles
the
skin
and
is
slightly
slimy
to
the
touch.
ParaCrawl v7.1
Schleimig
sind
sie,
doch
für
Mikroorganismen
eine
geradezu
gemütliche
Umgebung:
Biofilme.
They
may
be
slimy,
but
they
are
a
perfect
environment
for
microorganisms:
biofilms.
ParaCrawl v7.1
Die
sich
schleimig
anfühlende
Deckschicht
war
vollständig
verschwunden.
The
slimy-feeling
covering
layer
had
completely
disappeared.
EuroPat v2
Die
Haut
ist
schleimig
und
die
Schuppen
klein.
Skin
slimy
and
scales
small.
ParaCrawl v7.1
Sie
mag
wohl
langsam
sein,
aber
zumindest
ist
sie
nicht
schleimig!
He
may
be
slow,
but
at
least
he's
not
slimy!
ParaCrawl v7.1
Dinge
in
der
realen
Ausstellung
können
flüssig,
schleimig
und
weich
werden.
Things
in
the
real
exhibition
may
become
fluid,
slimy
and
soft.
ParaCrawl v7.1
Die
Kultur
fühlen
und
sehen
ein
bisschen
wie
ein
kleines,
schleimig
Pfannkuchen.
The
culture
will
feel
and
look
a
bit
like
a
small,
slimy
pancake.
ParaCrawl v7.1
Der
gelegentlich
auftretende
Durchfall
ist
meist
schleimig
und
von
heller
Farbe.
The
occasional
diarrhoea
is
usually
slimy
and
has
a
light
colouration.
ParaCrawl v7.1
Lass
die
Okra
während
des
Kochens
nicht
schleimig
werden.
Prevent
okra
from
becoming
slimy
during
cooking.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
weich,
sie
sind
schleimig,
They're
soft,
they're
slimy,
ParaCrawl v7.1