Translation of "Schleimhautschwellung" in English

Um einer starken Schleimhautschwellung entgegen zu wirken werden abschließend Schaumstofftamponaden in die Nase eingebracht.
In order to counteract excessive swelling of the mucous membranes, foam packing is then placed in the nostrils.
ParaCrawl v7.1

Die Oberlippe zeigte eine Schleimhautschwellung im Bereich der pars villosa, die beim Mundöffnen sichtbar wurde.
Upper lip showed a mucous swelling in the region of pars villosa.
ParaCrawl v7.1

Die Auswertung der Messreihe gibt Aufschluss über die Veränderung des nasalen Atemstroms durch Schleimhautschwellung als allergische Reaktion nach Verabreichung eines Allergens.
The evaluation of the series of measurements provides information on the change of the nasal respiratory flow by mucous membrane curl as an allergic reaction after administration of an allergen.
ParaCrawl v7.1

Limitation der Pari Sinus Inhalation ist, dass Medikamente nicht in Nebenhöhlen kommen, die komplett durch Schleimhautschwellung, Polypen… verlegt sind.
A limitation of the inhalation with Pari Sinus is, that the drug cannot reach those sinuses, that are blocked completely via swelling of the mucosa, polypes....
ParaCrawl v7.1

Infolge der Schleimhautschwellung und Schleimbildung kommt es zu starker Atemnot, pfeifender Atmung und Reizhusten mit zähem Auswurf.
As a result of mucous membrane swelling and mucous formation, severe shortness of breath, wheezing and a dry cough with viscous expectorate occur.
ParaCrawl v7.1