Translation of "Schleimer" in English
Sehe
ich
aus
wie
ein
jammernder,
geflügelter
Schleimer?
Do
I
look
like
a
whiny,
winged
suck-up?
OpenSubtitles v2018
Du
stehst
nicht
mit
dem
Schleimer
unter...
I
don't
want
you
standing
under
the
mistletoe
with
that
creep.
OpenSubtitles v2018
Das
war,
als
er
von
einem
Mentor
zu
einem
lasziven
Schleimer
wurde.
It
was
when
he
went
from
being
a
mentor
to
a
lascivious
creep.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
Schleimer,
aber
er
war
heiß.
He
was
a
slimeball,
but
he
was
hot.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Schleimer
nicht
ab,
Mann.
I
can
not
suck-off,
man.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
wie
sehr
ich
Schleimer
hasse.
You
know
how
I
hate
suck-ups.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
bist
du,
ein
Schleimer.
But
you
are
a
cocksucker,
Earl.
OpenSubtitles v2018
Du
Schleimer,
ich
weiß
du
kannst
mich
hören.
You
cocksucker,
I
know
you
can
hear
me.
OpenSubtitles v2018
Und
du
bist
ein
verdammter
Schleimer.
And
you're
a
major-league
suck-up.
OpenSubtitles v2018
Kommen
wir
noch
mal
zurück
zum
Thema
Schleimer...
Now,
Howard,
let's
get
back
to
the
issue
of
them
being
creepy.
Now,
when
you
say
they're
creep...
OpenSubtitles v2018
Aber
meinst
du,
sie
kontrollieren
jeden
Schleimer
und
jede
illegale
Knarre?
But
you
think
they
control
every
slimeball
and
illegal
gun?
OpenSubtitles v2018