Translation of "Schleifringläufermotor" in English
Der
Schleifringläufermotor
von
Garbe-Lahmeyer
hatte
einen
Totalschaden.
The
Garbe-Lahmeyer
slipring
motor
was
severely
damaged.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
ein
Antriebssystem
für
eine
von
einem
Schleifringläufermotor
angetriebene
Kugelmühle
zu
verbessern
und
ein
verbessertes
Verfahren
zum
Betreiben
einer
derartigen
Kugelmühle
anzugeben.
The
object
of
the
present
invention
is
to
improve
a
drive
system
for
a
ball
mill
which
is
driven
by
a
slipring
motor
and
to
specify
an
improved
method
for
operating
such
a
ball
mill.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
zu
Antriebsanwendungen
mit
Frequenzumrichter
wo
diese
für
hohe
Anlaufmomente
stark
überdimensioniert
sein
müssen
und
im
kontinuierlichen
Betrieb
verlustbehaftet
sind,
ist
beim
Schleifringläufermotor
das
hohe
Anlaufmoment
motorimmanent
und
nur
der
Anlasser
während
des
Startvorgangs
kurzzeitig,
zusätzlich
verlustbehaftet.
In
contrast
to
drive
applications
with
frequency
converters
where
they
must
be
highly
oversized
for
high
starting
torque
and
producing
losses
during
the
whole
operational
time
the
high
starting
torque
is
slip
ring
motor
immanent
and
the
starters
of
slip
ring
motors
are
lossy
only
in
the
short
starting
phase.
ParaCrawl v7.1