Translation of "Schleifpulver" in English

Abschliessend, erfüllen dritte, das Polieren ohne pripudriwanija vom Schleifpulver.
Final, the third, carry out polishing without pripudrivanija a grinding powder.
ParaCrawl v7.1
Ihr Arbeitsbereich ist gefährlich, da Stücke der Faserstäbe aus den Werkzeugen sowie Schleifpulver streuen können.
The area around your work is hazardous in case flying pieces of fiber rods from the tools and grinding powder may scatter.
ParaCrawl v7.1
Die Kaltbearbeitung wird hauptsächlich mit Diamantwerkzeugen, Schleifpapier und Schleifpulver sowie mit einer Diamantsäge durchgeführt.
Coldworking is mainly executed using diamond tools, sand paper and sand powder, as well as a glass saw.
ParaCrawl v7.1
Sowohl das Pulverfließverhalten als auch die Effektivität von Schleifpulver werden durch die Beschaffenheit der Partikeloberfläche beeinflusst.
Powder flow and abrasive powder effectiveness are both influenced by particle surface texture.
ParaCrawl v7.1
Wiederholt wurden Versuche unternommen, die Rauhheit der Schicht zu verringern, so z.B. durch Komprimieren und Verschließen der Poren in einem heißen Wasserbad oder durch Schleifen mittels Schleifpulver.
Attempts have repeatedly been made to reduce the rough-ness of the coating such as, for instance, by compressing and sealing of the pores in a hot water bath, or by grinding with a grinding powder.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Schleifpulver bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Grinding Powder!
CCAligned v1
Strengstens wird sogar die zufällige Nutzung der waschenden Flüssigkeiten oder der Schleifpulver verboten, die die chemische Wechselwirkung mit dem Holz der Türen betreten können, so sein Altern beschleunigend.
Even casual use of washing liquids or abrasive powders which can enter chemical interaction with wood of doors categorically is forbidden, accelerating thus its ageing.
ParaCrawl v7.1
Anstelle der Flüssigkeit kann man polirowotschnyje die Pasten verwenden, zu deren Bestand die Schleifpulver der kleinen Körnigkeit und der Festigkeit gehören.
Instead of a liquid it is possible to apply polishing pastes which structure includes abrasive powders of small granularity and hardness.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Werkzeug rotiert, können Schleifpulver und Grate können im Arbeitsbereich streuen, bleiben Sie diesem Bereich fern.
Cutting particles and burrs may scatter within an area around the work as the brush rotates. Stay clear of this area.
ParaCrawl v7.1
Währen die Werkzeuge rotieren, können Schleifpulver und Grate im Arbeitsbereich streuen, bitte bleiben Sie diesem Bereich fern.
Cutting particles and burrs may scatter within the work area as the tools revolve. Please stay clear of the area.
ParaCrawl v7.1
Letzteres wird in Schleifpulver und Glaslinsen verwendet, Titan ist ein Bestandteil von Sonnencrèmes und mit Kupfer werden Boote angestrichen.
The latter is used in abrasive powders and glass lenses, while titanium is an ingredient in sunscreens and boats are painted with copper.
ParaCrawl v7.1
Schleifpulver und Grate können in einem Bereich um die Arbeit streuen, während sich die Werkzeuge drehen; Bitte bleiben Sie von diesem Bereich frei.
Grinding powder and burrs may scatter within an area around the work as the tools revolve; please stay clear of this area.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich um Ihre Arbeit ist gefährlich, wenn fliegende Stücke von Faserstäben aus den Werkzeugen und Schleifpulver streuen können, umschließen Sie Ihren Arbeitsbereich, um zu verhindern, dass andere Personen eintreten oder die Menschen um Ihren Arbeitsbereich schützen.
The area around your work is hazardous in case flying pieces of fiber rods from the tools and grinding powder may scatter, enclose your working area to prevent other people entering, or have the people surrounding your work area protective equipment as well.
ParaCrawl v7.1
Partikelformparameter helfen einzuschätzen, ob ein Pulver leicht in einem Trichter stecken bleibt oder ob ein Schleifpulver abgenutzt ist.
Particle shape parameters help assess if a powder is likely to stick in a hopper or if an abrasive powder has become worn.
ParaCrawl v7.1
Schleif- schkurki ist ein Instrument auf der flexiblen Grundlage, das heißt auf dem Papier oder dem Stoff, abgedeckt mit dem entsprechenden Bündel (zum Beispiel, dem Leim) und bestreut vom Schleifpulver verschiedener Körnigkeit.
Grinding skins is a tool on a flexible basis, that is on a paper or a fabric, covered with a corresponding sheaf (for example, glue) and strewed by an abrasive powder of different granularity.
ParaCrawl v7.1
Ihr Arbeitsbereich ist gefährlich, da Stücke der Faserstäbe aus den Werkzeugen sowie Schleifpulver streuen können. Der Arbeitsbereich sollte geschlossen sein, um zu verhindern, dass andere Personen eintreten, jeder der sich im Arbeitsbereich aufhält sollte entsprechend geschützt sein.
The area around your work is hazardous in case flying pieces of fiber rods from the tools and grinding powder may scatter, enclose your working area to prevent other people entering, or have the people surrounding your work area protective equipment as well.
ParaCrawl v7.1