Translation of "Schleifchen" in English

Einige von ihnen hat er sogar mit kleinen Schleifchen versehen.
He even tied little bows with some of them.
OpenSubtitles v2018
In einem Monat gehört uns die ganze Westküste mit einem hübschen Schleifchen drum.
Within a month, we'll have the whole West Coast tied up in a nice ribbon.
OpenSubtitles v2018
Die Ermittlung ist schön und mit Schleifchen abgeschlossen.
The investigation all wrapped up in a neat little bow.
OpenSubtitles v2018
Für Carrie hier dachten wir an etwas mit vielen Schleifchen.
For Carrie here, we were thinking of something with a lot of bows.
OpenSubtitles v2018
Waren Sie eine kleine Ballerina mit Schleifchen im Haar?
Were you a little ballerina with ribbons in your hair?
OpenSubtitles v2018
Kinder bekommen heute schon ein Schleifchen, wenn sie die Straße überqueren.
Kids cross the street nowadays, they get a ribbon.
OpenSubtitles v2018
Die unterschätzen nie wieder Blondinen mit rosa Schleifchen.
That'll teach them to underestimate a blond with a pink bow.
OpenSubtitles v2018
Mit Schleifchen verpackt und als Geschenk überreicht.
Wrapped it up in a bow and gave it like a gift.
OpenSubtitles v2018
Die koketten Schleifchen betonen den weiblichen Charakter des Modells...
Flirtatious bows emphasize the romantic character of this model...
ParaCrawl v7.1
Wunderschöner Body besetzt mit traumhaften Rüschen und Satin Schleifchen.
Stunning body trimmed with lovely frills and satin bows.
ParaCrawl v7.1
Wunderschönes BH-Hemdchen in weiß und pink, mit kleinen Schleifchen verziert.
Gorgeous Bra-vest in white and pink, decorated with small ribbons.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöner Satin Body besetzt mit zauberhafter Spitze und Satin Schleifchen.
Stunning satin body, trimmed with lovely lace, frills and satin bows.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöner Satin Straps-Body besetzt mit zauberhafter Spitze und Satin Schleifchen.
Stunning Satin garter body, trimmed with lovely lace, frills and satin bows.
ParaCrawl v7.1
Super sexy halterlose Strümpfe, vorne mit Schleifchen besetzt.
Super sexy Sheer Thigh Highs With Satin Bowt.
ParaCrawl v7.1
Intrigierende Komposition vom Korallenspitze und zarten Schleifchen verzaubert dich sicherlich.
Intriguing composition of the coral lace and delicate bows can certainly enchant.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöner Body, besetzt mit zauberhafter Spitze, Rüschen und Satin Schleifchen.
Stunning frilly body, with lovely lace, frills and satin bows.
ParaCrawl v7.1
Frivole Schleifchen an den Cups betonen die silberne Stickerei und den zarten Tüll.
Frivolous bows emphasize the delicate silver embroidery and tulle.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöner Bestrafungs-Body besetzt mit zauberhafter Spitze und Satin Schleifchen.
Stunning punishment body trimmed with lovely frills and satin bows.
ParaCrawl v7.1
Die Schleifchen werden wahlweise im Brick- oder Peyotestich gefädelt.
Bead the tiny bows in brick or peyotestitch, just as you like.
ParaCrawl v7.1
Die pfiffigen Rüschen und Schleifchen verleihen dem Strumpfgürtel einen scheinbar bescheidenen Reiz...
Feminine frills and bows add a seemingly innocent charm...
ParaCrawl v7.1
Easy erhielt das begehrte rote Schleifchen – gut gemacht, kleines Fräulein!
Easy received the coveted red ribbon – well done, young lady!
CCAligned v1
Traumhaft glänzendes Höschen mit eleganter Spitze und bezaubernden süßen Schleifchen!
Stunning glossy and soft panties with elegant lace and lovely cute bows!
ParaCrawl v7.1
Dekoratives Schleifchen mit Knopf verleiht ihnen etwas Spezielles.
The decorative bow with button makes them look very special.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöner Staps-Body, besetzt mit zauberhafter Spitze, Rüschen und Satin Schleifchen.
Stunning frilly garter-body, with lovely lace, frills and satin bows.
ParaCrawl v7.1
Die zauberhaften Strümpfe mit süssen Schleifchen sind ebenfalls in unserem Shop zu finden.
The matching lovely stockings with cute satin bows are also available in our shop.
ParaCrawl v7.1
Traumhafte glänzende softe Fäustlinge besetzt mit zauberhaften Rüschen, Spitze und Schleifchen.
Stunning glossy mittens trimmed with lovely lace, frills and satin bows.
ParaCrawl v7.1
Das zarte Schleifchen verziert einen der Träger und betont die Schönheit deines Dekolletees.
Delicate bow adorns one of the straps, emphasizing the beauty of your neck.
ParaCrawl v7.1