Translation of "Schlegelmulcher" in English

Am besten hat in diesem Versuch der Schlegelmulcher mit großen Hammerschlegeln abgeschnitten.
In this experiment, the flail mulcher with large hammer flails gave the best results.
ParaCrawl v7.1
Durch die kompakte und gewichtsoptimierte Bauweise der Schlegelmulcher sind auch Arbeiten an steilen Böschungen kein Problem.
Thanks to the compact and weight-optimised design of the flail mowers, work is no problem even on steep slopes.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit einem frontmontierten Schlegelmulcher kann die Arbeitsbreite auf bis zu 4 m erhöht werden, was sich positiv auf die Flächenleistung auswirkt.
Combined with a front-mounted flail mower, the working width can be increased up to 4 m, which increases the acreage performance.
ParaCrawl v7.1
Liegt der Fokus auf Straßenbegleitgrün, Brachflächen oder Obst- und Gartenbau, ist der Schlegelmäher oder Schlegelmulcher ein beliebtes Werkzeug.
If the focus is on roadside greenery, fallow land or fruit-growing and horticulture, the flail mower or flail mulching mower is a popular tool.
ParaCrawl v7.1
Deshalb hat Van Wamel B.V. auch für das neueste Krone Big M-Modell einem weiteren Satz extrem schwerer Schlegelmulcher entwickelt.
Therefore Van Wamel B.V. developed for the latest Krone Big M model another set of ultra-heavy flail mowers.
ParaCrawl v7.1
Die von BERTI angebotenen Schlegelmulcher umfassen zwei verschiedene Produktlinien: die Agricultural Line und die Professional Line.
The flail mowers offered by BERTI consist of two different lines of products: Agricultural Line and Professional Line.
CCAligned v1
Im Vordergrund steht vor allem der Betrieb von großen und leistungsfähigen Anbaugeräten wie z.B. Schlegelmulcher bis 130 cm oder Mähbalken bis 310 cm.
The focus is on using large and powerful attachments, such as flail mulchers up to 130 cm or cutter bars up to 310 cm.
ParaCrawl v7.1
Der Bowell ATV-150i Schlegelmulcher ist ein leistungsstarkes Gerät zum Betrieb an Fahrzeugen mit einer Standard 50 mm Kugelkopf- Anhä ngerkupplung.
The Bowell ATV-150i flail mower is a powerful machine that can be operate with virtually any vehicle with standard 50mm trailer hook.
ParaCrawl v7.1
Auch für das jüngste Krone Big M-Modell entwickelte Van Wamel B.V., in enger Zusammenarbeit mit der Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH, einen weiteren Satz ultraschwerer Schlegelmulcher.
For the latest Krone Big M model Van Wamel B.V. developed also, in close cooperation with Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH, another set of ultra-heavy flail mowers.
ParaCrawl v7.1