Translation of "Schlauchschutz" in English
Safe-Wrap
ist
eine
sehr
kostengünstige
Lösung
für
Schlauchschutz
und
Schlauchbündelung.
Fast
installation
makes
Safe-Wrap
a
very
cost-effective
solution
for
hose
protection.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
ist
ein
Schlauchschutz
nur
ein
Stück
Plastik.
For
many,
a
hose
guard
is
just
a
piece
of
plastic.
ParaCrawl v7.1
Safeplant
möchte
der
führende
Anbieter
von
immer
besseren
Lösungen
für
den
Schlauchschutz
sein.
Safeplast
want
to
be
in
the
forefront
of
delivering
better
and
better
solutions
for
hose
protection.
ParaCrawl v7.1
Drehmotors
ausgestattet
mit
einem
besonders
langlebigen,
gewölbten
Schlauchschutz
für
noch
besseren
Schutz
der
Schläuche.
Rotator
equipped
with
extra-durable
arched
hose
guard
for
even
better
protection
of
hoses.
ParaCrawl v7.1
Änderung
des
GR12S-Drehmotors,
ausgestattet
mit
einem
besonders
langlebigen,
gewölbten
Schlauchschutz
für
noch
besseren
Schutz
der
Schläuche.
Modification
of
GR12S
rotator,
equipped
with
extra-durable
arched
hose
guard
for
even
better
protection
of
hoses.
ParaCrawl v7.1
Änderung
des
GR16SC-Drehmotors,
ausgestattet
mit
einem
besonders
langlebigen,
gewölbten
Schlauchschutz
für
noch
besseren
Schutz
der
Schläuche.
Modification
of
GR16SC
rotator,
equipped
with
extra-durable
arched
hose
guard
for
even
better
protection
of
hoses.
ParaCrawl v7.1
Rotatoren
mit
der
Bezeichnung
HD
haben
einen
Schlauchschutz
aus
extra
dickem
Material
(10
mm),
im
Vergleich
zu
Rotatoren
mit
den
Bezeichnungen
Y
oder
Y
XL
(6
mm).
Rotators
with
the
term
HD
has
a
hose
guard
with
extra
thick
material
(10
mm),
compared
to
rotators
designated
with
Y
or
Y
XL
(6
mm).
CCAligned v1
Das
robuste
Kunststoffgehäuse
schützt
den
Tauchcomputer
vor
Stössen
und
ist
mit
einem
Schlauchschutz
zur
Sicherung
der
Schnellkupplung
ausgestattet.
The
rugged
casing
boot
protects
againstbumps
and
includes
hose
protection
to
safeguard
the
quick
disconnect
fitting.
ParaCrawl v7.1
Änderung
des
GR30-Drehmotors,
ausgestattet
mit
einem
besonders
langlebigen,
gewölbten
Schlauchschutz
für
noch
besseren
Schutz
der
Schläuche.
Nuevo
GR30X
Modification
of
GR30
rotator,
equipped
with
extra-durable
arched
hose
guard
for
even
better
protection
of
hoses.
ParaCrawl v7.1
Abänderung
des
GR30-Drehmotors
mit
"Quadrat"
140
mm
Flansch-Typ
untere
Verbindung,
ausgestattet
mit
einem
besonders
langlebigen,
gewölbten
Schlauchschutz
für
noch
besseren
Schutz
der
Schläuche.
Download
PDF
Description
Modification
of
GR30
rotator
with
"square"
140
mm
flange-type
lower
connection,
equipped
with
extra-durable
arched
hose
guard
for
even
better
protection
of
hoses.
ParaCrawl v7.1
Mechanische
Beanspruchung,
Chemikalien,
Salzwasser,
Brandgefahr,
behördliche
Vorschriften...
die
Anforderungen
an
den
Schlauchschutz
sind
unterschiedlich.
Mechanical
stress,
chemicals,
sea
water,
risk
of
fire,
official
regulations...
the
requirements
for
hose
guards
vary.
ParaCrawl v7.1
Änderung
des
GR46-Drehmotors,
ausgestattet
mit
einem
besonders
langlebigen,
gewölbten
Schlauchschutz
für
noch
besseren
Schutz
der
Schläuche.
Download
PDF
Description
Modification
of
GR46
rotator,
equipped
with
extra-durable
arched
hose
guard
for
even
better
protection
of
hoses.
ParaCrawl v7.1
Datenblatt
PDF
GR46X
Änderung
des
GR46-Drehmotors,
ausgestattet
mit
einem
besonders
langlebigen,
gewölbten
Schlauchschutz
für
noch
besseren
Schutz
der
Schläuche.
Hoja
Técnica
PDF
GR46X
Modification
of
GR46
rotator,
equipped
with
extra-durable
arched
hose
guard
for
even
better
protection
of
hoses.
ParaCrawl v7.1
Alle
Tiltrotatoren
sind
mit
einem
dichten
Schlauchschutz
ausgerüstet,
der
verhindert,
dass
bei
Schlauchbruch
Öl
seitlich
herausspritzt.
All
tiltrotators
are
fitted
with
tight
hose
protection
that
prevents
oil
from
spraying
out,
for
example
in
the
event
of
a
hose
breach.
ParaCrawl v7.1
Alle
Tiltrotatoren
sind
mit
einem
Schlauchschutz
ausgerüstet,
der
verhindert,
dass
bei
Schlauchbruch
Öl
seitlich
herausspritzt.
All
tiltrotators
are
fitted
with
tight
hose
protection
that
prevents
oil
from
spraying
out,
for
example
in
the
event
of
a
hose
breach.
ParaCrawl v7.1
Abänderung
des
GR30-Drehmotors
mit
"rechteckig"
173
mm
Flansch-Typ
untere
Verbindung,
ausgestattet
mit
einem
besonders
langlebigen,
gewölbten
Schlauchschutz
für
noch
besseren
Schutz
der
Schläuche.
Download
PDF
Description
Modification
of
GR30
rotator
with
"rectangular"
173
mm
flange-type
lower
connection,
equipped
with
extra-durable
arched
hose
guard
for
even
better
protection
of
hoses.
ParaCrawl v7.1
Änderung
des
GR55MF-Drehmotors,
ausgestattet
mit
einem
besonders
langlebigen,
gewölbten
Schlauchschutz
für
noch
besseren
Schutz
der
Schläuche.
Modification
of
GR55MF
rotator,
equipped
with
extra-durable
arched
hose
guard
for
even
better
protection
of
hoses.
ParaCrawl v7.1
Änderung
des
GR55M-Drehmotors,
ausgestattet
mit
einem
besonders
langlebigen,
gewölbten
Schlauchschutz
für
noch
besseren
Schutz
der
Schläuche.
Modification
of
GR55M
rotator,
equipped
with
extra-durable
arched
hose
guard
for
even
better
protection
of
hoses.
ParaCrawl v7.1