Translation of "Schlauchfilter" in English

Die verwendeten Schlauchfilter und Abreinigungsvorrichtungen sind an sich bekannt.
The bag filters and cleaning means employed are known per se.
EuroPat v2
Die Schlauchfilter 3 sind in einer Schlauchaufnahmeplatte 4 gelagert.
The tubular filters 3 are mounted in a tube-acceptor plate 4.
EuroPat v2
Die Filter können als Schlauchfilter bzw. als Gewebefilter ausgestaltet sein.
The filters may be designed as bag filters or as cloth filters.
EuroPat v2
Selbstverständlich ist der Einsatz des erfindungsgemäßen Geräts nicht auf Schlauchfilter beschränkt.
The use of the device according to the invention is, of course, not limited to bag filters.
EuroPat v2
Der Partikelabscheider ist als Schlauchfilter oder als Elektrofilter ausgebildet.
The particle separator consists of a bag filter or an electrostatic precipitator.
EuroPat v2
Schlauchfilter können komplett in der Anlage gewaschen werden.
The filter bags can be completely cleaned in the unit.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ergeben sich Prozessvorteile für nachgeschaltete Anlagenausrüstungen, wie Schlauchfilter und Gebläse.
In addition, there are process advantages for downstream plant equipment, such as bag filters and blowers.
EuroPat v2
Eine mögliche Ausführungsform von Gewebe- bzw. Vliesfiltern für die erfindungsgemäße Filtration sind Schlauchfilter.
A possible embodiment of fabric or nonwoven filters for the inventive filtration is that of bag filters.
EuroPat v2
Geeignet sind z.B. Gewebefilter / Tuchfilter / Schlauchfilter.
Examples of suitable filters are fabric filters/cloth filters/bag filters.
EuroPat v2
Die Abscheidung der Teilchen aus dem Ofenabgasstrom erfolgt zweckmäßigerweise mit einem Schlauchfilter.
The particles are usefully separated from the stream of furnace exhaust gas with a hose filter.
EuroPat v2
Der Mühle nachgeschaltet ist ein Zyklonabscheider und ein Schlauchfilter.
The mill is connected on its downstream side to a cyclone separator and a bag filter.
EuroPat v2
Der Filter 20 kann bevorzugt als Sack- oder Schlauchfilter ausgebildet sein.
The filter 20 preferably may be designed as a sack or bag filter.
EuroPat v2
Dort können Schlauchfilter, Elektrofilter oder ähnlich Filter eingesetzt werden.
Bag filters, electric filters or similar filters can be used at this location.
EuroPat v2
Flächenfilter sollten alle vier Monate, Schlauchfilter alle sechs Monate ausgetauscht werden.
Panel filters should be changed every four months, bag filters every six months.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird die Gefahr von Anlagenstillständen infolge von Verstopfung der Schlauchfilter beträchtlich verringert.
At the same time the risk for shutdowns due to bag filter clogging is also significantly reduced.
ParaCrawl v7.1
Die komplexen Vorgänge eines Entstaubungsprozess mittels Schlauchfilter werden leicht und klar verständlich kommuniziert.
The complex processes of a dust removal process using a bag filter are communicated in 3D-visualisation easily and clearly understandably.
ParaCrawl v7.1
Entstaubungsanlagen wie Schlauchfilter, Zyklone und Wäscher sind hier besonders rauen Betriebsbedingungen ausgesetzt.
Air filtration equipment like bag filters, cyclones and scrubbers have to withstand the respectively rough environments.
ParaCrawl v7.1
Die Systeme sind mit einer automatischen Reinigung der Schlauchfilter und mit Staubauffangbehälter versehen.
These systems are equipped with an automatic cleaning system for bag filters and powder collection into proper boxes.
ParaCrawl v7.1
Gezeigt wird ein Schlauchfilter der Baureihe ProJet mega.
A bag filter of the series ProJet mega is shown.
ParaCrawl v7.1
Das Schlauchfilter der Baureihe ProJet mega® wird als Doppelfilter ausgeführt.
The filter of the series type ProJet mega® will be arranged as a double-row filter.
ParaCrawl v7.1
Für das Filter (21) eignet sich z.B. ein Elektrofilter oder aber ein Schlauchfilter.
The filter 21 may consist, e.g., of an electrostatic precipitator or a bag filter.
EuroPat v2
Das Schlauchfilter arbeitet im Unterdruckbetrieb.
The bag filter operates under vacuum.
EuroPat v2
Die bei diesen Betriebsvorgängen entstehenden Rauchgase werden somit von den Dachhauben erfaßt und dem Schlauchfilter zugeführt.
The flue gases generated during these processes are thus collected by the cover hoods and fed into the bag filter.
EuroPat v2
Auf dieser Seite finden Sie aktuelle und Hintergrundinformationen über Schlauchfilter, und Firmen in diesem Bereich.
On this page you find actual information and background information about Scraper filters, and companies active in this field.
ParaCrawl v7.1