Translation of "Schlauchboot" in English

Tom fuhr mit dem Schlauchboot auf dem Fluss.
Tom went down the river on a rubber raft.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fuhr in einem Schlauchboot auf dem Fluss.
Tom went down the river on a rubber raft.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fuhr mit dem Schlauchboot auf den See hinaus.
Tom went out across the lake in his dinghy.
Tatoeba v2021-03-10
Der US-amerikanische Korporal Allison treibt mit seinem Schlauchboot auf eine Insel zu.
Allison got to a rubber raft and after days adrift, reaches an island.
Wikipedia v1.0
Deine Lippen sind so groß wie ein Schlauchboot.
You have lips the size of a boat.
OpenSubtitles v2018
So saßen wir dann in unserem Schlauchboot... oder waren im Wasser.
We were stuck in our rubber dingy. The paddles were in the water.
OpenSubtitles v2018
Kurze Lunte, du solltest sie ans Schlauchboot binden!
Short Fuse, you were supposed to handcuff them to the raft!
OpenSubtitles v2018
Aus Santo Domingo kommt man nicht im Schlauchboot, Caren.
You don't come from Santo Domingo on a raft, Caren. It's in America.
OpenSubtitles v2018
Darwin, Lucas und die anderen sind in einem Schlauchboot auf dem Meer.
Darwin, Lucas and the others are in a small boat on the surface.
OpenSubtitles v2018
Teufel auch, es ist ein Schlauchboot!
Son of a bitch, it's a raft!
OpenSubtitles v2018
Da könntest du die Titanic ein Schlauchboot nennen.
That's like calling the Titanic a dinghy.
OpenSubtitles v2018
Mein Schlauchboot ist grösser als lhr ganzes Schiff!
My dinghy is bigger than your whole boat!
OpenSubtitles v2018
Ich... habe die zwei ins Schlauchboot gesetzt.
I put those kids in that raft.
OpenSubtitles v2018
Und hier ist noch eine, eine Braut im Schlauchboot.
And this one here, babe in a dinghy.
OpenSubtitles v2018
Eine Hure, ein Papagei und ein Schwein sitzen in einem Schlauchboot.
A prostitute, a parrot and a pig are floating along in a raft.
OpenSubtitles v2018
Geh und spiel mit deinem Schlauchboot.
Go play with your dinghy.
OpenSubtitles v2018
Beschreibung: Bereit sein, von den Wasserrutschen von Schlauchboot zu gleiten.
Description: Be ready to slip from the water slides by inflatable boat.
ParaCrawl v7.1
Hiermit bestelle ich das Schlauchboot zum Preis von .
I hereby order the Inflatable for the price of .
CCAligned v1
Ein riesiges Schlauchboot, falls die globale Erwärmung ausser Kontrolle gerät.
A giant rubber dinghy, if global warming gets out of control.
CCAligned v1