Translation of "Schlammpumpe" in English

Die Flockungsmittellösung wird direkt in die Schlammleitung nach der Schlammpumpe zudosiert.
The flocculant solution is fed directly into the sludge line, downstream of the sludge pump.
EuroPat v2
Die Flockungsmittellösungen werden direkt in die Schlammleitung nach der Schlammpumpe zudosiert.
The flocculant solution is directly fed into the sludge line downstream of the sludge pump.
EuroPat v2
Wir haben von Schlammpumpe verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Chemical Pump to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Wann oder wo benötigen Sie eine Schlammpumpe?
When or where you need Slurry Pump?
CCAligned v1
Ein paar: Was ist der größte Vorteil der Schlammpumpe?
Previous: What Is the Biggest Advantage of Slurry Pump?
ParaCrawl v7.1
Schlammpumpe ist eine sichere und zuverlässige Ausrüstung.
Slurry pump is a safe and reliable equipment.
ParaCrawl v7.1
Das Hardox-Laufrad dieser hydraulisch angetriebenen Schlammpumpe erzeugt eine leistungsstarke Pumpwirkung.
This hydraulically driven slurry pump's Hardox impeller creates a powerful pumping action.
ParaCrawl v7.1
Wichtig: ein guter Helfer in diesem Fall könnte eine Schlammpumpe sein.
Important: a good helper in this case could be a mud pump.
ParaCrawl v7.1
Die Stabilität kann die Leistung der Schlammpumpe erheblich verbessern.
The stability can greatly improve the performance of the slurry pump.
ParaCrawl v7.1
Was ist der größte Vorteil der Schlammpumpe?
What Is the Biggest Advantage of Slurry Pump?
ParaCrawl v7.1
Das Metalllaufrad für die Schlammpumpe wird aus hochchromiertem Legierungsmaterial, Edelstahl usw. verwendet.
Metal Impeller for slurry pump is used made of high chrome alloy material,stainless steel etc.
ParaCrawl v7.1
Schlammpumpe ist eine einstufige Kreiselpumpe Absorption.
Slurry pump is a single-stage centrifugal pump absorption.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird eine Zerstörung einer ersten Schlammpumpe (nachfolgend S-Pumpe) 5 wirksam vermieden.
This effectively prevents the destruction of the first sludge pump 5.
EuroPat v2
Diese Schlammpumpe genießt folgende Eigenschaften:
This slurry pump enjoys the following features:
CCAligned v1
Material unserer OEM schlammpumpe teile:
Material of our OEM slurry pump parts:
ParaCrawl v7.1
Unser Hauptprodukt umfasst Schlammpumpe, doppelte Saugpumpe, Abwasserpumpe, saubere Wasserpumpe und so weiter.
Our main product includes mud pump, double suction pump, sewage pump, clean water pump and so on.
ParaCrawl v7.1
Wir haben von MAH horizontale Schlammpumpe verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of MAH Horizontal Slurry Pump to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Wir haben von MSP Vertikale Schlammpumpe verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of MSP Vertical Slurry Pump to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Wir haben von Andere Schlammpumpe verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Other Slurry Pump to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Auch dort befindet sich die Verbindungsöffnung 121 des Klärrohres 111 oberhalb des Bodens 113.1 des Schachtbehälters, so daß sich auch dort im Bodenbereich Feststoffe absetzen können, die mittels einer Schlammpumpe 122 über eine Leitung 123 nach außen förderbar sind.
The connecting opening 121 of the clarification tube 111 is located there above the bottom 113.1 of the shaft container. Therefore, there also solid matter can deposit in the bottom region and can be transported outwardly by a mud pump 122 through a conduit 123.
EuroPat v2
Die Zulauföffnung 117 des Klärrohres 111 befindet sich mit Abstand von dem Boden 112.1 des Schachtbehälters 112, so daß sich in diesem Vorklärbehälter Feststoffe im Bodenbereich absetzen können, die mittels einer Schlammpumpe 118 über eine Leitung 119 nach außen gefördert werden können.
The supply opening 117 of the clarification tube 111 is located at a distance from the bottom 112.1 of the shaft container 112. Therefore solid matter can deposit in the bottom region of this pre-clarifying container and can be transported outwardly by a mud pump 118 through a conduit 119.
EuroPat v2
Das Nachklärbecken 23 weist einen Grundschlammräumer 4 auf, der den abgesetzten Schlamm in eine zentrale Schlammgrube 5 befördert, aus welcher er über ein zentrales Ansaugrohr 6 durch eine Schlammpumpe 7 angesaugt und über den Flüssigkeitsspiegel des Nachklärbeckens gehoben wird.
The secondary settling basin 23 manifests a base sludge reamer 4 which conveys the precipitated sludge to a central sludge pit 5, from which it is evacuated by way of a central evacuation pipe 6 by a sludge pump 7 and raised above the liquid level of the secondary settling basin.
EuroPat v2
In einer Trenneinrichtung 9, die in der Druckleitung 8 nach der Schlammpumpe 7 angeordnet ist, wird die Schlammmenge in zwei Teilströme getrennt, die als Überlauf 10 und als Unterlauf 11 eines Fliehkraftabscheiders ausgebildet sind.
In a separation device 9 which is arranged in the pressure conduit 8 behind the sludge pump 7, the sludge mass is divided into two partial currents which are developed as the overflow 10 and the underflow 11 of a centrifugal separator.
EuroPat v2
Neben dem pumpenfreien Transport des durch Gravitation vorentwässerten Schlammes bis zur Pressenstation ist hervorzuheben, daß mindestens eine Presse, bei größeren zu bewältigenden Schlammengen auch mehrere im Wechsel beschickte Pressen, von oben beschickbar sind, d.h. nicht mittels einer Schlammpumpe.
Besides transport without pumping of the sludge pre-dehydrated by gravity to the press station it must be pointed out that at least one press--in case of larger quantities of sludge also several presses being alternatively loaded--may be loaded from the top, i.e. not by the intermediary of a sludge pump.
EuroPat v2
Zwischen dem Vorlagebehälter 1 und einem Zwei-Walzentrockner 10 ist ein Umwälzkreislauf 11 angeordnet, in dem mittels einer Schlammpumpe 12 die 4- bis 8fache Menge der Trocknerleistung umgepumpt wird.
Between the feed tank 1 and a two-cylinder dryer 10, is arranged a loop 11 in which 4- to 8-times the amount of the dryer output is circulated by means of a sludge pump 12.
EuroPat v2