Translation of "Schlagstellen" in English

Nachteilig ist bei dieser Abdichtungsform, dass die Sitzfläche auf den Gehäuseteilschalen empfindlich gegenüber Kratzer und Schlagstellen ist, wie sie bei der Montage der meist schweren Gehäuseteilschalen leicht entstehen können.
It is disadvantageous in this form of sealing that the seating face on the casing shell sections is susceptible to scratches and impact points, as they can easily arise during assembly of the mostly heavy casing shell sections.
EuroPat v2

Durch diesen Effekt wird das Grundmaterial auch im Falle von Beschädigung nach der Beschichtung (Kratzer oder Schlagstellen) geschützt.
This effect also protects the base material in case of damage after coating (scratches or impact marks).
ParaCrawl v7.1