Translation of "Schlagsahne" in English
Gegessen
wird
Götterspeise
meist
mit
Schlagsahne
oder
Vanillesauce.
"Götterspeise"
is
usually
eaten
with
whipped
cream
or
vanilla
sauce.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
diejenige,
die
Schlagsahne
ins
Gesicht
bekam.
I'm
the
one
who
got
the
whipped
cream
in
the
kisser.
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
alles
mit
Schlagsahne
bedeckt.
So
then
I
covered
them
all
with
whipped
cream.
OpenSubtitles v2018
Nur
Mohrenkopf
mit
Schlagsahne
schmeckt
viel
schöner.
Eclairs
with
whipped
cream
are
even
better
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
Ihr
Klacks
Schlagsahne,
Kumpel.
There's
your
dollop
of
whipped
cream,
buddy.
-
Yeah,
very
funny.
-
Come
on,
Terry.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
und
ich
haben
die
Schlagsahne
aufgebraucht.
Your
father
and
I
used
all
the
whipped
cream
up
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ist
er,
wenn
man
ihn
mit
Schlagsahne
bedeckt.
He
is
if
you
cover
him
with
whipped
cream.
OpenSubtitles v2018
Ähm,
kann
ich
einen
Soja-Latte
mit
Karamel
und
Schlagsahne
kriegen?
Um,
can
I
have
a
soy
latte
with
caramel
and
whipped
cream?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
mit
der
Schlagsahne
gemischt.
I
bought
it
for
the
whipped
cream.
OpenSubtitles v2018
Sirups,
Pulver,
Schlagsahne
befindet
sich
hier.
Syrups,
powders,
whipped
cream
is
right
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
mit
Schlagsahne
und
Zungenspateln
erwartet.
I
was
expecting
something
involving
whipped
cream
and
tongue
depressors.
OpenSubtitles v2018
Was
kann
ich
statt
Schlagsahne
auf
meinen
Kakao
bekommen?
What
can
I
get
instead
of
whipped
cream
on
my
cocoa?
OpenSubtitles v2018
Oh,
ist
das
Schlagsahne
oder
willst
du
mich
rasieren?
Oh,
is
that
whipped
cream,
or
are
you
planning
to
shave
me?
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du
das
Rottweiler
vom
Duft
von
Schlagsahne
angezogen
werden?
Did
you
know
Rottweilers
are
attracted
to
the
scent
of
whipped
cream?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
Schlagsahne,
würde
die
helfen?
What
about
whipped
cream?
OpenSubtitles v2018
Ned,
du
hast
Schlagsahne
in
deinem
Schnurrbart.
Ned,
you
got
whipped
cream
in
your
mustache.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
einen
Mann
mit
dem
ich
Schlagsahne
essen
sollte.
Ned,
there's
only
one
man
I
should
be
eating
whipped
cream
with.
OpenSubtitles v2018
Bob,
wo
ist
die
Schlagsahne?
Hey,
Bob,
where's
the
whipped
cream?
OpenSubtitles v2018
Sie
trugen
einen
Bikini
aus
Schlagsahne?
You
wore
a
bikini
made
of
whipped
cream?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
denke,
ich
brauche
mehr
Schlagsahne.
You
know,
i
think
i
need
more
whipped
cream.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
Magermilch
nehme,
kann
ich
Schlagsahne
und
Zucker
rein
schütten.
Because
I
use
skim
milk,
I
can
put
whipped
cream
and
sugar
in
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
keine
Schlagsahne,
doch
es
ist
köstlich
auf
seine
eigene
Weise.
It's
not
whipped
cream,
but
it's
delicious
on
its
own.
OpenSubtitles v2018
Schlagsahne
und
Wackelpudding
passen
wirklich
gut
zusammen.
You
know,
whipped
cream
and
Jell-O,
they
go
real
good
together.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
mach
auf
den
Pfannkuchen
auch
noch
ein
bisschen
Schlagsahne.
Okay,
I'm
gonna
put
some
whipped
cream
on
the
pancakes,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
an
Eier
Benedict
mit
Spargel,
Erdbeeren
mit
Schlagsahne...
I
was
thinking
of
having
eggs
Benedict
with
asparagus,
strawberries
and
cream...
OpenSubtitles v2018
Würde
es
Ihnen
gefallen...
wenn
er
Schlagsahne
aus
Ihrem
Bauchnabel
lecken
würde?
And
how
would
you
feel...
...
abouthimsucklingalittle
whipped
cream
out
of
your
navel?
OpenSubtitles v2018