Translation of "Schlafsystem" in English

Unser aos Schlafsystem schenkt Ihnen gesunden Schlaf, wir Ihnen 400,-*.
Our aos sleeping system gives you healthy sleep. We give you 400,-*.
CCAligned v1
Baubiologische Materialen, ein Netzfreischalter und ein hochwertiges Schlafsystem sorgen für ausgezeichneten Schlaf.
Organic building materials, a mains disconnection switch and a high-quality sleeping system ensure excellent sleep.
CCAligned v1
Finden Sie das richtige Zubehör für Ihr All-In-One Schlafsystem.
Find the right accessories for your all-in-one sleeping system.
CCAligned v1
Ausgestattet mit dem exklusiven Samina Schlafsystem.
Equipped with the exclusive Samina sleeping system.
ParaCrawl v7.1
Das Samina Schlafsystem hilft Ihnen, wieder zu gesundem Schlaf zu finden.
The Samina sleep-system helps you rediscover healthy sleep.
ParaCrawl v7.1
Das Samina Schlafsystem setzt auf Naturmaterialien, die dauerhaft für erholsame Nächte sorgen:
The Samina Sleeping System relies on natural materials permanently ensuring restful nights:
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Laken wird Ihr Schlafsystem noch bequemer, wärmer und atmungsaktiver.
With these sheets your sleeping system becomes even more comfortable, warmer and more breathing.
ParaCrawl v7.1
Es ist 8 Uhr und die Ladung der Teile für das Schlafsystem ist nie hier angekommen.
It is 8:00 at night, and the shipment of parts for the sleep system never got here.
OpenSubtitles v2018
Manche finden die Pflege einen Aufwand, jedoch dafür haben Sie ein 100% hygienisches Schlafsystem.
Some find the need for some maintenance is a disadvantage, but then you also get a 100% hygienic sleep system!
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich das Beste aus Ihrem Schlaf in Kombination mit dem richtigen Schlafsystem.
Get the best out of your sleep, in combination with the right sleeping system.
ParaCrawl v7.1
Das Samina Schlafsystem erwartet Sie in ausgewählten Doppelzimmern und Suiten im Vier-Sterne-Superior Wellnesshotel Paradiso.
Find the Samina Sleeping System in select double rooms and suites at the four-star superior spa Hotel Paradiso.
ParaCrawl v7.1
Das umfangreiche Sortiment von Revor Bedding bietet Ihnen die Möglichkeit, sich Ihr eigenes Schlafsystem zusammenzustellen.
Revor Bedding's wide range enables you to configure your own sleeping system.
CCAligned v1
Mit diesem Schlafsystem geht Wenatex neue, innovative Wege im Bereich erholsamer und gesunder Schlaf.
This sleep system allows Wenatex to strike new, innovative paths with regard to restful and healthy sleep.
ParaCrawl v7.1
Dann sollten Sie im Wellnessurlaub in Bad Schallerbach ein Zimmer mit Samina Schlafsystem reservieren!
If so, you should book a room with Samnina Sleeping System on your spa holiday in Bad Schallerbach!
ParaCrawl v7.1
Sie sollten es sich Wert sein, auf ein Schlafsystem von BRW nicht zu verzichten.
They should be value not to renounce a sleep system of BRW.
ParaCrawl v7.1
Das brandneue Schlafsystem Tecci?.science wurde gemeinsam von Dow, FoamPartner und Variowell Development entwickelt.
The brand-new Tecci?.science sleeping system was developed jointly by Dow, FoamPartner, and Variowell Development.
ParaCrawl v7.1
In der Natur ist alles im Gleichgewicht, so auch beim neuen Schlafsystem roviva activa.
As for our brand new Roviva Activa sleeping system.
ParaCrawl v7.1
Ich muss das Schlafsystem sabotieren und sicher stellen, dass es nicht rechtzeitig zur Relaxxacon fertig wird.
I need to sabotage the sleep system and make sure it's not finished
OpenSubtitles v2018
Das Schlafsystem reagiert dar auf, indem es dem SWS (der von den meisten Schlafforschern wegen seines hohen Erholungswerts als die wichtigste Schlafart erachtet wird) im allgemeinen Vorrang gibt und dabei zu Beginn der Nacht einen gewissen Spielraum für die Erholung des REM-Schlafs zuläßt.
Under this type of system, the loss of sleep experienced during the night shift is only allowed to build up over a relatively short period and will be recovered by the next night-time sleep period.
EUbookshop v2
Technogels patentiertes Gel ist nahtlos in eine Basis aus Memory-Schaum eingeformt, in einem innovativen neuen Design, das mit Ihrem Körper harmoniert und damit das ultimative Schlafsystem schafft.
Technogel’s patented gel is molded seamlessly to a memory foam base in an innovative new design that harmonizes with your body to create the ultimate sleep system.
ParaCrawl v7.1
Die Lokosana Schlafunterlage passt zu jedem Matratzen- und Schlafsystem, sie ist ab 1.037 Euro unter Lokosana.com erhältlich.
The Lokosana sleep document fits each mattress and sleep system, it is available starting from 1.037 euro under Lokosana.com.
ParaCrawl v7.1