Translation of "Schlafprobleme" in English
Natürlich,
wie
viele
hier
haben
Schlafprobleme?
Of
course
how
many
here
have
any
problems
with
sleeping?
TED2020 v1
Tracy
hatte
hat
nicht
nur
Schlafprobleme.
Tracy
wasn't
just
having
trouble
sleeping.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
letzter
Zeit
Schlafprobleme.
I'm
having
trouble
sleeping
lately.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
Schlafprobleme
nichts
Schlimmes
sind.
Even
though,
even
though
my
problem
isn't
the
worst...
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
hast
du
schon
Schlafprobleme?
For
how
long
have
you
had
trouble
sleeping?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
sie
haben
Schlafprobleme
und
immer
wieder
angst?
You
said
you
were
having
trouble
sleeping
and
some
periods
of
anxiety?
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
du
hast
auch
Schlafprobleme.
See
ye
have
trouble
sleeping
as
well.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
Schlafprobleme,
aber
weigerte
sich
Schlaftabletten
zu
nehmen.
She
had
trouble
sleeping
but
refused
to
take
sleeping
pills.
OpenSubtitles v2018
Die
Schlafprobleme
haben
Sie
also
schon
eine
Weile.
So,
it's
been
going
on
for
some
time,
then
--
the
sleep
issues?
OpenSubtitles v2018
Und
seine
Schlafprobleme
haben
angefangen,
als
Sara
getötet
wurde.
That,
and
his
trouble
sleeping
started
right
when
Sara
was
killed.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
nie
Wahnvorstellungen
oder
Schlafprobleme.
Never
had
delusions,
never
had
trouble
sleeping,
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
trockenen
Mund,
Schlafprobleme?
Any
dry
mouth,
trouble
sleeping?
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
hatte
keine
Unruhe
und
keine
Schlafprobleme.
No,
he
hasn't
had
anxiety
or
any
trouble
sleeping.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gestern
Nacht
leichte
Schlafprobleme.
Actually,
I
did
have
a
little
trouble
sleeping
last
night.
OpenSubtitles v2018
Wie
äußern
sich
Schlafprobleme
oder
Schlafstörungen?
How
do
sleep
problems
or
sleep
disorders
manifest
themselves?
WMT-News v2019
Posttraumatische
Symptome
wie
Angstzustände,
Phobien
und
Schlafprobleme
können
auftreten.
Post
traumatic
symptoms
like
fear,
phobias
and
sleeping
difficulties
can
happen.
EUbookshop v2
Und
Sie
kommen
nicht
zu
mir,
weil
Sie
Schlafprobleme
haben.
And
you're
not
coming
to
me
because
you're
having
trouble
sleeping.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Schlafprobleme
hab
ich
auch.
Yeah,
I've
got
sleep
problems
too.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Schlafprobleme
haben,
dann
ist
Vicodin
die
beste
Wahl.
Vicodin's
your
best
bet
with
sleep
issues.
Well,
thanks
so
much.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
Schlafprobleme,
weißt
du
noch?
You
were
having
trouble,
remember?
OpenSubtitles v2018
Schlafprobleme
beiseite,
wir
haben
alle
vier
unseren
Aufenthalt
hier
sehr
genossen.
Sleeping
issue
aside,
all
four
of
us
loved
staying
there.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Kleinkinder
zeigen
Schlafprobleme
oder
sogar
Schlafstörungen.
More
and
more
infants
show
sleep
problems
or
even
sleep
disorders.
ParaCrawl v7.1