Translation of "Schlafplatz" in English
Im
Herbst
dient
sie
mehreren
Tausend
Kranichen
für
einige
Wochen
als
Schlafplatz.
In
autumn
the
island
acts
as
a
resting
place
for
several
thousand
Crane
over
several
weeks
as
they
migrate
south.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
sehr
müde
und
habe
keinen
Schlafplatz.
I'm
very
tired
and
don't
have
a
place
to
sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
für
heute
keinen
Schlafplatz.
I
don't
have
anywhere
to
sleep
today.
Tatoeba v2021-03-10
Einer
meiner
Schüler
zeigt
dir
deinen
Schlafplatz.
One
of
my
students
will
show
you
where
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Schlafplatz,
kein
Geld.
I've
got
no
place
to
sleep,
or
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Wasser
und
sogar
einen
Schlafplatz
gefunden.
I
had
discovered
a
water
supply,
and
even
a
dwelling
place.
OpenSubtitles v2018
Doch
brauche
ich
einen
Schlafplatz
für
die
Nacht.
But
I
do
need
a
place
to
sleep
at
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Ihnen
einen
Schlafplatz
hergerichtet.
I
made
up
a
bed
for
you.
OpenSubtitles v2018
Immerhin
wusste
ich,
dass
er
Essen
bekam
und
einen
sicheren
Schlafplatz.
At
least
I
knew
he
was
getting
food
and
a
safe
place
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
ein
Schlafplatz
für
vier
Personen.
So
you've
got
beds
for
four
people.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
für
heute
einen
Schlafplatz?
You
have
somewhere
to
sleep
tonight?
OpenSubtitles v2018
Wo
war
der
Schlafplatz
von
Jed?
And
where
was
it
that
Jed
slept?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
so
frei,
dir
einen
Schlafplatz
zu
richten.
I
took
the
liberty
of
making
you
a
place
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ange,
ich
brauche
einen
Schlafplatz
und...
I'm
going
to
need
a
place
to
stay
and
eh...
OpenSubtitles v2018
Frag
mal,
ob
er
'nen
Schlafplatz
hat.
You
should
find
out
if
he's
got
a
place
to
stay.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
einen
Schlafplatz
gut
gebrauchen.
Might
need
a
place
to
lay
my
head
for
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Schlafplatz
für
einige
Tage.
I
need
a
place
to
stay
just
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
ihn
Scotty
als
Schlafplatz.
I
gave
it
to
Scotty
to
sleep
on.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
schöner
Schlafplatz,
aber
ich
bin
nicht
müde.
It's
a
nice
place
to
sleep
but
I'm
not
currently
sleepy.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Schlafplatz
und
ein
paar
Antworten
von
dir.
I
need
a
place
to
stay
tonight,
and
a
couple
of
questions
answered,
Donal.
OpenSubtitles v2018
Falls
du
'nen
Schlafplatz
brauchst:
Du
weißt
ja,
wo
ich
wohne.
In
case
you
need
a
place
to
crash,
you
know
where
I
live.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
dass
das
Bettsofa
zusätzlichen
Schlafplatz
bietet.
Be
sure
to
mention
that
the
sofa's
a
convertible
bed.
OpenSubtitles v2018
Finde
einen
Schlafplatz
für
Lux,
tu
einfach,
was
du
tun
musst.
Find
a
place
for
Lux
to
sleep.
You
know,just
do
whatever
you
need
to
do.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deinen
Schlafplatz
geändert,
deshalb
hattest
du
wohl
einen
Alptraum.
You've
slept
somewhere
else
and
had
a
nightmare
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Es
passiert
nicht
selten,
dass
sich
hier
Obdachlose
einen
Schlafplatz
suchen.
It's
happened
before,
you
know.
homeless
people
just
looking
for
a
place
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Sie
riefen
an,
weil
Sie
'nen
Schlafplatz
brauchen.
You
called
me
because
you
needed
a
place
to
stay.
OpenSubtitles v2018
Was
wird
denn
jetzt
eigentlich
aus
meinem
Schlafplatz?
What
about
that
place
to
spend
the
night?
OpenSubtitles v2018