Translation of "Schlafmütze" in English
Ich
habe
euer
Essen,
Schlafmütze.
I
have
your
meal,
sleepyhead.
OpenSubtitles v2018
Schlafmütze
erkennt
Radionuklide,
aber
sie
passen
zu
keinem
bekannten
Isotop.
Sleepy's
reading
radionuclides,
but
they
don't
match
any
known
isotope.
OpenSubtitles v2018
Mach
schnell,
Schlafmütze,
es
ist
Zeit
zu...
Mach
schnell,
sleepyhead,
it's
time
to...
OpenSubtitles v2018
Mann,
bist
du
eine
Schlafmütze.
Man,
you're
a
heavy
sleeper.
OpenSubtitles v2018
Yo,
Schlafmütze,
was
geht?
Yo,
Sleepy!
What's
up,
homie?
OpenSubtitles v2018
Und
zieh
dir
die
Schlafmütze
über
nach
dem
Kamillentee.
OK,
remember
to
put
your
nightcap
on.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Schlafmütze
schicken,
der
hört
am
besten
zu.
We
can
send
Sleepy,
he's
our
best
listener.
OpenSubtitles v2018
Schnapp
dir
einen
Stuhl,
Schlafmütze.
Pull
up
a
chair,
sleepy
head.
OpenSubtitles v2018
Schlafmütze,
was
hältst
du
von
einem
Spaziergang?
Hey,
sleepy
monster,
Do
you
want
to
go
for
a
walk?
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus,
als
würde
sich
dein
Wunsch
erfüllen,
Schlafmütze.
Looks
like
you'll
get
your
wish,
sleepyhead.
OpenSubtitles v2018
Prinzessin,
du
bist
wohl
heute
eine
kleine
Schlafmütze?
OK,
princess.
You're
a
little
sleepy
head,
huh?
OpenSubtitles v2018
Er
war
mit
seiner
Schlafmütze
sehr
komisch.
He
had
that
nightcap
on.
He
was
funny.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
leid,
Schlafmütze,
ich
versuch
grad
ein
bisschen
abzuhauen.
I'm
sorry,
sleepy-head,
I'm
trying
to
escape.
OpenSubtitles v2018
He,
Schlafmütze,
wird
Zeit,
dass
du
aufwachst.
Hey,
sleepyhead.
It's
about
time
you
woke
up.
OpenSubtitles v2018
Endlich
bist
du
wach,
Schlafmütze.
Well,
it's
about
time
you
got
up,
sleepy
bug.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
du
Schlafmütze,
aufstehen.
Come
on,
sleepy
head,
Get
up!
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
was
mit
"Schlafmütze"
sagen.
You
were
gonna
say,
"Sleepy."
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zurück
zu
unserer
Schlafmütze,
bevor
er
nach
dem
Orgasmatron
sucht.
I
gotta
get
back
to
our
sleeper
before
he
goes
looking
for
the
orgasmatron.
OpenSubtitles v2018
Er
trägt
einen
kuschelweichen
lila
Strampler
un
eine
süße
Schlafmütze.
He
wears
a
cuddly
soft
purple
romper
un
a
sweet
sleepyhead
.
ParaCrawl v7.1
Penny
will
die
Schlafmütze
es
war
Weihnachten!
Penny
the
sleepyhead
wishes
it
was
Christmas!
ParaCrawl v7.1
Penny
hat
die
Schlafmütze
ihrer
Schule
heute
spielen!
Penny
the
sleepyhead
has
her
school
play
today!
ParaCrawl v7.1