Translation of "Schlafmaske" in English

Nein, das ist nur die Kehrseite der Schlafmaske.
No, that's just the downside of the sleeping mask.
OpenSubtitles v2018
Kann ich mir deine Schlafmaske leihen?
Hey, can I borrow your sleep mask?
OpenSubtitles v2018
Ein zivilisierter Mensch sollte eine seidene Schlafmaske besitzen.
And who doesn't keep a silk blindfold in their bedside table?
OpenSubtitles v2018
Hier ist deine Schlafmaske und ein paar saubere Pyjamas.
Brought you your sleep mask and some clean pajamas.
OpenSubtitles v2018
Wie wählt man die beste Schlafmaske?
How to choose the best sleep mask?
CCAligned v1
Die Schlafmaske, Typ: “Ich bin Dein Vater”,
The sleeping mask, model: “I am your father”,
CCAligned v1
Die Schlafmaske ist aus 100% reiner Seide, innen und außen.
Slip pure silk sleep masks are 100% pure silk, inside and out.
ParaCrawl v7.1
Beide tragen Pyjamas mit passendem Booties und Mutter Maus hat einen schönen Schlafmaske.
They both wear pajamas with matching booties and mother mouse has a nice sleep mask.
ParaCrawl v7.1
Du kannst auch eine Schlafmaske tragen, um das Licht zu blockieren.
You can also wear an eye mask to block out light.
ParaCrawl v7.1
Eine kostenfreie Schlafmaske ist ebenso in der Dose enthalten.
Travel refreshed with free sleeping mask that is included in the box.
ParaCrawl v7.1
Dann nahm ich die Schlafmaske aus dem Nachttischchen und bedeckte ihre Augen.
Then I grabbed the complementary sleeping mask off the nightstand and covered her eyes.
ParaCrawl v7.1
Wenn du die Lichtquellen nicht beseitigen kannst, dann trage eine Schlafmaske.
If you can't get away from the light, try wearing an eye mask. Reduce caffeine intake.
ParaCrawl v7.1
Unsere Schlafmaske kann alle oben genannten Standards erfüllen.
Our sleeping mask can meet all the above standards.
ParaCrawl v7.1
Die schattierten Sechsecke ähneln einer kleinen Schlafmaske, die die Augen schützt.
The shaded hexagonal sectors resemble a small sleeping mask that protects the eyes.
ParaCrawl v7.1
Oropax und Schlafmaske, falls man doch die schreienden Kinder als Sitznachbarn hat.
Earplugs and an eye mask, just in case you do end up sitting next to the screaming children.
ParaCrawl v7.1
Die effektivste Technik ist jedoch eine Schlafmaske.
However, the most effective technique is a sleep mask.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Schlafmaske schützen Sie Ihre Augen vor Umgebungslicht.
An eye mask can help shutting out the light.
ParaCrawl v7.1
Wenn Tageslicht Sie stört, so ziehen Sie die Vorhänge zu oder benutzen Sie eine Schlafmaske.
Use curtains, or an eye-mask designed for sleeping, if daylight bothers you.
EUbookshop v2
Diese Schlafmaske mit Kopfhörern wird als maschinenwaschbares Stirnband verwendet, das aus recycelten Materialien hergestellt wird.
Those Sleep Mask With Earphones are used machine-washable headband which is made from recycled materials.
CCAligned v1
Entdecken Sie die Schlafmaske zur Wiederherstellung über Nacht und bieten Sie Ihrer Haut einen frischen Neuanfang.
Discover the overnight recovery sleeping mask to offer a fresh start of your skin.
ParaCrawl v7.1
Die komfortable Schlafmaske erzeugt vollständige Dunkelheit, sogar bei geöffneten Augen und hellem Licht.
The comfortable sleep mask creates total darkness even with your eyes open and in bright light.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig eine luxuriöse SlipsilkTM Schlafmaske zu tragen (und ihr Schönheitsschlaf dadurch nicht unterbrochen wird).
Wearing a luxurious slipsilk™ sleep mask at the same time (so your beauty sleep isn't interrupted).
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie Ohrstöpsel und eine Schlafmaske mit - so werden Sie im Schlaf nicht gestört.
Bring earplugs and a night mask – to avoid being disturbed.
ParaCrawl v7.1
Um das Licht auszublenden und sich gut auszuruhen, sind dicke Vorhänge oder eine Schlafmaske hilfreich.
To block out the light and get a good rest, thick curtains or an eye mask are handy.
ParaCrawl v7.1
Eine Schlafmaske ist das nächstbeste zu einem pechschwarzen Raum. Sie sind jedoch nicht alle gleich.
A sleep mask is the next best thing to a pitch-black room; however, not all of them are equal.
CCAligned v1
Verwenden Sie dazu eine undurchsichtige Schlafmaske (Sie können sie in jeder Apotheke kaufen).
Use for this an opaque sleep mask (you can purchase it at any pharmacy).
ParaCrawl v7.1
Ein persönliches Reiseset von Marimekko enthält eine Schlafmaske, Ohrstöpsel, Socken, Zahnbürste und Zahnpasta.
A personal amenity kit is including a sleeping mask, earplugs, toothbrush and toothpaste in a small bag designed by Marimekko.
ParaCrawl v7.1
Na, hast Du manchmal Probleme beim Einschlafen? Wie wär’s mit dieser niedlichen Schlafmaske?;-)
Do you have sometimes problems to go to sleep? How about this cute sleep mask?;-)
ParaCrawl v7.1