Translation of "Schlafkammer" in English
Der
Alte
schickt
sie
dennoch
in
eine
Schlafkammer.
He
directed
her
to
an
upper
room,
where
she
went
to
sleep.
Wikipedia v1.0
Mit
meiner
Schlafkammer
ist
irgendetwas
schiefgegangen.
I
think
something
went
wrong
with
my
hibernation
pod.
OpenSubtitles v2018
John
hat
irgendwie
die
Schlafkammer
gefunden.
John
somehow
discovered
the
sleeping
chamber.
OpenSubtitles v2018
Was
mache
ich
bei
einer
Fehlfunktion
der
Schlafkammer?
What
do
I
do
if
my
hibernation
pod
malfunctions?
OpenSubtitles v2018
Eine
Schlafkammer,
die
spinnt,
das
ist
die
Ursache.
My
goofy
hibernation
pod.
That's
the
cause.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Schlafkammer
entwickelt,
welche
die
Melatonin
Werte
ausbalanciert
und...
I
have
developed
a
sleep
chamber
which
balances
levels
of
Melatonin,
and
as...
OpenSubtitles v2018
Er
versteckte
das
Bild
in
seiner
Schlafkammer.
He
hid
the
painting
and
put
it
in
his
room.
OpenSubtitles v2018
Im
15.
Jahrhundert
wurden
weitere
Reparaturarbeiten
unternommen
und
1425
eine
neue
Schlafkammer
angebaut.
In
the
15th
century,
additional
repairs
were
undertaken
and
a
new
chamber
was
built
in
1425.
WikiMatrix v1
In
der
privaten
Schlafkammer
darüber
befand
sich
ein
gleichartiges
Fenster.
A
similar
window
was
placed
above
it
in
the
private
chamber.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
neben
der
eigenen
Nasszelle
eine
abgetrennte
Schlafkammer.
They
have
their
own
bathroom
and
separate
bedroom.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
einen
Keller
und
eine
Schlafkammer
unter
einem
Gewölbe.
A
cellar
was
present
and
a
sleeping
loft
under
a
vault.
WikiMatrix v1
Als
Simone
wiederkehrt,
versteckt
Lise
Colas
in
ihrer
Schlafkammer.
As
Simone
reappears,
Lise
hustles
Colas
into
her
bedroom.
ParaCrawl v7.1
Hinter
jedem
Blatt
in
der
Rose
hatte
er
eine
Schlafkammer.
Behind
each
leaf
of
the
rose
he
had
a
sleeping
chamber.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Stock
befinden
sich
ein
Schlafzimmer
und
eine
Schlafkammer.
On
the
first
floor
there
is
one
bedroom
and
one
sleeping
loft.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Ihre
Schlafkammer
überprüft.
I
checked
your
pod.
OpenSubtitles v2018
Im
17.
Jahrhundert
ließ
Lady
Anne
Clifford
das
oberste
Geschoss
zu
ihrer
Schlafkammer
umbauen.
In
the
17th
century
Lady
Anne
Clifford
converted
the
top
floor
into
her
bedroom.
WikiMatrix v1
Das
dritte
Geschoss
war
wohl
die
private
Schlafkammer,
in
die
der
Lord
sich
nachts
zurückzog.
The
third
floor
would
have
been
the
Private
Chamber,
where
the
Lord
would
have
retired
for
the
night.
WikiMatrix v1
Der
Einschluss
eines
Tisches
und
von
Stühlen
in
einer
Schlafkammer
des
17.
Jahrhunderts
war
nicht
unüblich.
The
inclusion
of
a
table
and
chairs
in
a
bed
chamber
in
the
17th
century
was
not
unusual.
WikiMatrix v1
Sie
wurde
auch
in
der
Schlafkammer
gesehen,
in
die
sie
eingesperrt
worden
war.
She
has
also
been
seen
in
the
bedroom
in
which
she
was
imprisoned.
WikiMatrix v1
Im
Norden
war
eine
Küche
und
im
Süden
eine
Schlafkammer
mit
einem
Weinkeller
darunter.
To
the
north
was
a
kitchen,
and
to
the
south
a
chamber,
with
a
wine
cellar
below.
WikiMatrix v1
Der
kleinere
Raum
war
entweder
die
Schlafkammer
des
Kaplans
oder
ein
Raum
für
die
Familie.
The
larger
one
had
a
fireplace
and
a
garderobe,
and
was
likely
the
baron's
bedroom;
the
smaller
room
was
either
the
chaplain's
quarters
or
a
family
room.
Wikipedia v1.0
Die
wertvollsten
Räume
des
bäuerlichen
Wohnhauses,
das
Geburtszimmer
und
die
Schlafkammer
sind
unverändert
erhalten.
The
most
valuable
rooms
of
the
farmhouse,
the
birth
room
and
the
sleeping
chamber
have
remained
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Die
Tür
ist
schon
geschlossen,
und
meine
Kinder
sind
bei
mir
in
der
Schlafkammer.
The
door
is
already
locked,
and
my
children
and
I
are
in
bed.
ParaCrawl v7.1