Translation of "Schlafgewohnheiten" in English
Ihre
Schlafgewohnheiten
machen
mir
langsam
Sorgen.
You
know,
your
sleeping
schedule
is
beginning
to
worry
me.
OpenSubtitles v2018
Warum
erzählst
du
mir
nicht
erst
einmal
etwas
von
deinen
Schlafgewohnheiten?
Why
don't
you
tell
me
a
little
bit
About
your
sleep
habits?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
gesagt,
wir
müssen
noch
ihre
Schlafgewohnheiten
studieren.
I
told
you,
we
still
need
to
study
Her
sleeping
patterns.
Oh,
no.
OpenSubtitles v2018
Deine
Schlafgewohnheiten
besorgen
den
Mann
im
Trailer
aufs
äußerste.
Your
sleeping
habits
are
of
grave
concern
to
the
man
in
the
trailer.
OpenSubtitles v2018
Sie
passt
sich
jeder
Körperkonstitution,
allen
Schlafgewohnheiten
und
allen
Bettarten
an.
It
can
be
adapted
to
any
body
constitution,
sleep
mode
and
to
all
kinds
of
beds.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
alle
haben
unterschiedliche
Schlafgewohnheiten.
And
we
all
have
different
sleeping
habits.
ParaCrawl v7.1
Daher
müssen
Sie
die
richtigen
Timings
für
Ihre
Schlafgewohnheiten
sowie
gesetzt.
Therefore,
you
need
to
set
the
proper
timing
for
your
sleep
as
well.
ParaCrawl v7.1
Fortschritte
in
der
Technologie
haben
die
Schlafgewohnheiten
der
viele
Menschen
betroffen.
Advancements
in
technology
have
affected
the
sleeping
habits
of
a
lot
of
people.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Sie
daran
arbeiten,
Ihre
Schlafgewohnheiten
zu
verbessern!
You
can
work
on
improving
your
sleeping
habits!
ParaCrawl v7.1
Das
Ändern
der
Schlafgewohnheiten
am
Wochenende
kann
oft
auch
für
Probleme
sorgen.
But
changing
your
sleeping
habits
during
the
weekends
is
likely
to
cause
problems
too.
ParaCrawl v7.1
Jeder
von
uns
ist
einzigartig
–
Konstitution,
Gewicht
und
den
Schlafgewohnheiten
nach.
Every
person
is
unique
in
their
shape,
weight
and
sleeping
habits.
ParaCrawl v7.1
Wer
gut
aufwachen
will,
braucht
gute
Schlafgewohnheiten!
If
you
want
to
wake
up
well,
you
need
good
sleeping
habits!
ParaCrawl v7.1
Wir
entdecken
auch,
dass
sich
unsere
Schlafgewohnheiten
ändern.
We're
also
discovering
that
our
sleep
patterns
are
altered.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
der
Matratze
müssen
Sie
berücksichtigen,
was
Ihre
Schlafgewohnheiten
sind.
When
choosing
a
mattress,
consider
your
sleeping
habits.
ParaCrawl v7.1
Eine
schnelle
Gewichtsverlust-Programm
erfordert
gute
Schlafgewohnheiten.
The
program
fast
weight
loss
requires
good
sleep.
ParaCrawl v7.1
Es
half
unsere
Tochter
gesunde
Schlafgewohnheiten
und...
It
helped
our
daughter
establish
healthy
sleeping
habits
and
go...
ParaCrawl v7.1
Es
wird
verbrannt
Kalorien
angezeigt,
eine
Reihe
von
Schritten
nahm
Schlafgewohnheiten
und
viele
andere
Datentypen.
It
will
display
burnt
calories,
a
number
of
steps
took
sleeping
habits
and
many
other
data
types.
ParaCrawl v7.1
Beddit
Family
stellt
die
quantifizierten
Schlafgewohnheiten
und
langfristigen
Schlaftrends
jedes
Familienmitglieds
auf
einer
einzigen
Website
zusammen.
It
does
this
by
assembling
each
family
member's
quantified
sleep
habits
and
long-term
sleep
trends
onto
a
single
web
site.
ParaCrawl v7.1
Stress
wird
der
Prozess
langsam,
ebenso
wie
unregelmäßige
Schlafgewohnheiten,
Alkohol
und
Rauchen.
Emphasis
will
be
a
slow
process,
as
will
Erratic
sleep,
alcohol
and
smoking.
ParaCrawl v7.1
Wenn
SCP-122
aktiv
ist,
beeinflusst
es
die
Schlafgewohnheiten
aller
Subjekte
in
seinem
Wirkungsradius.
When
in
a
powered
state,
SCP-122
will
affect
the
sleep
patterns
of
all
subjects
within
its
radius.
ParaCrawl v7.1
Unauffällig
unter
der
Matratze
platziert,
misst
und
analysiert
das
Gerät
die
persönlichen
Schlafgewohnheiten.
Inconspicuously
placed
under
the
mattress,
the
device
measures
and
analyses
your
personal
sleeping
habits.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Übersicht
können
Sie
Ihre
Schlafstatistiken
analysieren
und
sich
intensiv
mit
Ihren
Schlafgewohnheiten
auseinandersetzen.
Thanks
to
the
overview,
you
can
analyse
your
sleeping
statistics
and
intensively
examine
your
sleeping
patterns.
ParaCrawl v7.1
Ich
esse,
richtige
Schlafgewohnheiten
und
ich
zu
Fuß
von
15
zu
20
Meilen
pro
Woche.
I
eat,
proper
sleep
habits
and
I
walk
from
15
to
20
miles
a
week.
ParaCrawl v7.1
Die
Energielosigkeit
wird
durch
die
Depression
verursacht,
aber
kann
auch
von
abnormalen
Schlafgewohnheiten
herrühren.
The
low
energy
is
caused
by
the
depression,
but
also
the
abnormal
sleeping
habits
they
may
possess.
ParaCrawl v7.1
Versuch
deine
Schlafgewohnheiten
zu
verbessern.
Strive
to
improve
your
sleep
habits.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
hängt
es
von
den
individuellen
Schlafgewohnheiten
und
Vorlieben
ab,
welche
Bio
Matratzenauflage
ideal
ist.
Basically,
it
depends
on
the
individual
sleeping
habits
and
preferences,
which
organic
mattress
pad
is
ideal.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Schlafgewohnheiten
und
ohne
Hektik
ins
Bett
gehen
erhöht
die
Chancen
auf
eine
ruhige
Nacht.
Regular
sleeping
habits
and
going
to
sleep
without
rush
increases
the
chances
of
a
restful
sleep.
ParaCrawl v7.1