Translation of "Schlafapnoe" in English
Die
Schlafapnoe
kann
tagsüber
zu
einer
übermäßigen
Schläfrigkeit
führen.
Sleep
apnea
can
cause
excessive
daytime
sleepiness.
ELRC_2682 v1
Insgesamt
trat
in
der
Gesamtheit
aller
klinischen
Studien
ein
Fall
von
Schlafapnoe
auf.
Overall,
one
case
of
sleep
apnoea
was
experienced
from
all
clinical
studies.
ELRC_2682 v1
In
einem
Fall
kam
es
während
dieser
Studie
zu
einer
Schlafapnoe.
One
case
of
sleep
apnoea
was
experienced
during
this
study.
EMEA v3
Und
wir
hatten
Schlafapnoe
in
der
Nacht.
And
we
had
sleep
apnea
at
night.
TED2013 v1.1
Der
arme
Junge
litt
an
Schlafapnoe.
Oh,
this
poor
boy
had
it
for
sleep
apnea.
OpenSubtitles v2018
Der
Patient
bekommt
Medikamente
für
Diabetes
Typ
2
und
Schlafapnoe.
Patient's
medicating
for
Type
2
diabetes
and
sleep
apnea.
OpenSubtitles v2018
Eine
akute
Symptomatik
der
Schlafapnoe
tritt
in
der
Regel
lediglich
kurzfristig
auf.
As
a
rule,
acute
symptoms
of
sleep
apnea
only
occur
for
short
periods.
EuroPat v2
Er
leidet
an
Sodbrennen
und
an
Schlafapnoe.
He
has
developed
acid
reflux
and
sleep
apnea.
OpenSubtitles v2018
Schnarchen
und
Schlafapnoe
können
in
vielen
Fällen
ärztlich
behandelt
werden.
In
many
cases
a
doctor
can
help
get
rid
of
the
snoring
or
sleep
apnoea.
ParaCrawl v7.1
Diagnostik
und
Management
der
Schlafapnoe
kann
die
Lebensqualität
erheblich
verbessern.
Evaluation
and
management
of
sleep
apnea
can
greatly
improve
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Unter
Schlafapnoe
leiden
heutzutage
viele
Millionen
Menschen.
Many
people
these
days
suffer
from
sleep
apnoea.
ParaCrawl v7.1
Wie
Hörsturz,
steht
auch
Schlafapnoe
mit
Übergewicht
und
Herzerkrankungen
in
Verbindung.
Like
sudden
hearing
loss,
sleep
apnea
is
also
related
to
obesity
and
heart
disease.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Schlafapnoe
Fall
hat
seine
eigenen
einzigartigen
Ursachen
und
können
bestimmte
Behandlungen
erfordern.
Each
sleep
apnea
case
has
its
own
unique
causes
and
may
require
certain
treatments.
ParaCrawl v7.1
Übergewicht
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
Schnarchen
und
Schlafapnoe.
Obesity
is
one
of
the
most
important
factors
of
snoring
and
sleep
apnea.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
zentralen
Schlafapnoe
entsteht
eine
unwillentliche
Pause
beim
Atmen.
In
central
sleep
apnea,
breathing
is
interrupted
by
an
involuntary
pause
in
breathing.
ParaCrawl v7.1
Schlaf-Apnoe
Schlafapnoe
ist
eine
weitere
Bedingung,
die
mit
Übergewicht
verbunden
ist.
Sleep
apnea
is
another
condition
that
is
associated
with
being
overweight.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tipps
helfen
auch,
wenn
Sie
bereits
an
Schlafapnoe
leiden.
These
tips
also
help
if
you
already
suffer
from
sleep
apnoea.
ParaCrawl v7.1
Übergewicht
erhöht
das
Risiko
der
Entwicklung
von
Schlafapnoe.
Being
overweight
increases
the
risk
of
sleep
apnea.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Schlafapnoe
ist
eine
andere
Art
überhaupt.
Central
sleep
apnea
is
a
different
type
altogether.
ParaCrawl v7.1
In
der
Studie
wurden
keine
Personen
mit
zentraler
Schlafapnoe
ohne
Herzinsuffizienz
untersucht.
The
study
did
not
include
people
with
central
sleep
apnea
in
the
absence
of
heart
failure.
ParaCrawl v7.1
Gedruckte
Spannungssensoren
sollen
zum
Beispiel
zur
Überwachung
von
Patienten
mit
Schlafapnoe
eingesetzt
werden.
Printed
pressure
sensors
are
intended
to
be
used
for
monitoring
patients
with
sleep
apnea,
for
example.
ParaCrawl v7.1