Translation of "Schlüsselcode" in English

Bei einem Festcode ist der Schlüsselcode statisch.
In a fixed code, the key code is static.
EuroPat v2
Werde ich einen Schlüsselcode oder „Seriennummer“ erhalten?
Will I receive a key code or “serial number“?
CCAligned v1
Rufen Sie den Schlüsselcode ab, wenn eines der folgenden Probleme auftritt:
Retrieve the key code if you are encountering one of the following problems:
CCAligned v1
Diesen Schlüsselcode müssen Sie mitbringen, um die Unterkunft betreten zu können.
You will need to bring this key code with you to the property to let yourself in.
ParaCrawl v7.1
Der an das HSM i übertragene Datensatz kann beispielsweise ein Schlüsselcode sein.
The data set transmitted to the HSM i may for example be a key code.
EuroPat v2
Der Schlüsselcode wird innerhalb weniger Minuten automatisch an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
Keycode will be automatically sent to your Email address within minutes.
CCAligned v1
Der Schlüsselcode wird Ihnen automatisch innerhalb von Minuten zugesandt.
Keycode will be sent to you automatically within minutes.
CCAligned v1
Nutzerbedarf, den Schlüsselcode zu liefern, kann dann, den Schlüssel schneiden.
User need to supply the key code, then can cutting the key.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit einem Schlüsselcode einchecken, muss die Bezahlung im Voraus erfolgen.
Guests checking in with a key code must pay in full in advance.
ParaCrawl v7.1
Das Programm wird die neue Schlüsselcode .
The program will ask the new key code.
ParaCrawl v7.1
Speziell, Schlüsselcode Erholung, erweiterte Download Garantie und Priority support.
Specifically, key code recovery, extended download warranty and priority technical support.
ParaCrawl v7.1
Dann können Sie den Schlüsselcode von sich selbst zu erhalten.
Then you can get the keycode by yourself.
ParaCrawl v7.1
Sie können zusätzlich bestellen Schlüsselcode Erholung, erweiterte Download-Garantie und bevorzugten technischen Support.
You can additionally orderkey code recovery,extended download warrantyandpriority technical support.
ParaCrawl v7.1
Ein Check-in außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption ist mit einem Schlüsselcode möglich.
Check-in is possible outside reception opening hours using a key code.
ParaCrawl v7.1
Was ist mit dem Schlüsselcode?
What about the key codes you told me about?
OpenSubtitles v2018
Sobald die Zahlung bei der Bank eingetroffen ist, wird Ihnen der Schlüsselcode mitgeteilt.
As soon as we have received your payment, you will be told the key code.
CCAligned v1
Nachdem Ihre Zahlung bei der Unterkunft eingegangen ist, erhalten Sie per E-Mail einen Schlüsselcode.
After the property receives your payment, you will be sent a key code by email.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Schlüsselcode können Sie 24 Stunden am Tag und 7 Tage in der Woche einchecken.
With your key code, you can check in 24 hours a day and 7 days a week.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie den Namen oder die Beschreibung einer Waffe, die eine Schlüsselcode übereinstimmt.
Find the name or description of an item that matches a key code.
CCAligned v1
Sie erhalten dann den Schlüsselcode.
You get the key code.
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie die Unterkunft im Voraus, um den Schlüsselcode für den Schlüsselkasten zu erhalten.
Please contact the property in advance to get the key code for the key box in advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte rufen Sie die Unterkunft im Voraus an, um den Schlüsselcode zu erhalten.
Please call the property in advance in order to receive the key code.
ParaCrawl v7.1
Einen neuen Schlüsselcode braucht man normalerweise nur, wenn Computer oder Festplatte ausgetauscht wird.
A new key code is required only if computer or hard drive was changed.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Unterkunft Ihre Zahlung erhalten hat, erhalten Sie einen Schlüsselcode per E-Mail.
After the property receives your payment, you will be sent a key code by email.
ParaCrawl v7.1
Bis Sie es kaufen und nutzen Sie das Schlüsselcode ein, um sie zu entsperren.
Until you buy it and get the keycode to unlock it.
ParaCrawl v7.1