Translation of "Schlüsseltext" in English

So kann z.B. eine 128-Bit-Verschlüsselung mit einem 27 Zeichen langen Schlüsseltext erreicht werden.
For instance, a 128-bit encryption can be achieved with a 27-character long key text.
EuroPat v2
Der Verwendungszweck enthält einen Schlüsseltext, der die Bankgebühren eindeutig beschreibt.
The purpose contains a key text with a unique explanation of the bank fees.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungszweck enthält einen Schlüsseltext, der das Belegdatum eindeutig beschreibt.
The purpose contains a key text with a unique explanation of the document date.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungszweck enthält einen Schlüsseltext, der eine Abbuchung eindeutig beschreibt.
The purpose contains a key text with a unique explanation of a collection.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungszweck enthält einen Schlüsseltext, der einen Bankeinzug eindeutig beschreibt.
The purpose contains a key text with a unique explanation of a direct debit.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungszweck enthält einen Schlüsseltext, der eine Scheckzahlung eindeutig beschreibt.
The purpose contains a key text with a unique explanation of a check payment.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungszweck enthält einen Schlüsseltext und nachfolgend die Belegnummer eines offenen Postens.
The purpose contains a key text followed by the document number of an open item.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungszweck enthält einen Schlüsseltext, der den Umsatzbetrag eindeutig beschreibt.
The purpose contains a key text with a unique explanation of the sales amount.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungszweck enthält einen Schlüsseltext und nachfolgend die Kontonummer eines Bankkontos.
The purpose contains a key text followed by the account number of a bank account.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungszweck enthält einen Schlüsseltext und nachfolgend die Fremdbelegnummer eines offenen Postens.
The purpose contains a key text followed by the external document number of an open item.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungszweck enthält einen Schlüsseltext, der den Rechnungsbetrag eindeutig beschreibt.
The purpose contains a key text with a unique explanation of the invoice amount.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vers stellt einen Schlüsseltext des gesamten Neuen Testaments dar.
This verse is a key text in the New Testament .
ParaCrawl v7.1
Lessings Version ist zu einem Schlüsseltext der Aufklärung geworden.
Lessing's version has become a key text of the Enlightenment.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie im Feld Inhalt den Schlüsseltext ein.
In the Contents field, enter the key text.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungszweck enthält einen Schlüsseltext, der eine Überweisung eindeutig beschreibt.
The purpose contains a key text with a unique explanation of a bank transfer.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungszweck enthält einen Schlüsseltext, der eine Geschäftsvorgangsart eindeutig beschreibt.
The purpose contains a key text with a unique explanation of a business activity type.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungszweck enthält einen Schlüsseltext, der einen Geschäftsvorgang eindeutig beschreibt.
The purpose contains a key text with a unique explanation of a business activity.
ParaCrawl v7.1
Erfassen Sie die Angaben zum Schlüsseltext im Verwendungszweck.
Enter the information about the key text in the purpose.
ParaCrawl v7.1
Einige herangezogene astronomische Beobachtungen seien sehr fragwürdig, beispielsweise konnte ein Schlüsseltext auch auf verschiedene Weisen interpretiert werden, wobei eine alternative Lesung den 9. Januar 1044 indiziert hätte.
For example, a key text used in dating the conquest can be interpreted in several different ways, with one alternative reading leading to the date of 9 January 1044 BC.
WikiMatrix v1
Eine solche Folge von Schlüsselelementen wird im Folgenden auch als "Schlüssel", "Schlüsselwort" oder "Schlüsseltext" bezeichnet.
Such a string of key elements is also referred to in the following text as “key”, “keyword” or “key text”.
EuroPat v2
Aus dieser geht hervor, an welcher Position diese Belegnummer gefunden wurde und welcher Schlüsseltext sich vor dieser Belegnummer in der gleichen Verwendungszweckzeile befand.
It indicates where the document number has been found and which key text preceded the document number in the same purpose line.
ParaCrawl v7.1
Der Titel des Albums bezieht sich auf das Gedicht "The Lotos-Eaters" von Alfred Tennyson, ein Schlüsseltext für die psychedelische Bewegung.
The album's title is taken from Alfred Tennyson's poem "The Lotos-Eaters", a key text for the psychedelic movement.
ParaCrawl v7.1
Annette et Lubin kann als ein Schlüsseltext des Musiktheaters der Aufklärung gelten – ein Stück, das in intelligenter und geradezu raffinierter Weise zentrale moralphilosophische und gesellschaftspolitische Themen behandelt.
Annette et Lubin can be regarded as a key work of Enlightenment music theatre, a piece which deals with central moral-philosophical and socio-political themes in an intelligent and greatly refined manner.
ParaCrawl v7.1
Lessings „Ringparabel“ im Drama „Nathan der Weise“ gilt als Schlüsseltext der Aufklärung und als pointierte Formulierung der Toleranzidee.
Lessing's "Ringparabel" in the drama "Nathan der Weise" is considered a key text of the Enlightenment and helped in the formulation of the idea of tolerance.
WikiMatrix v1
Meistens, wenn wir mit der Arbeit für einen Song starteten, haben wir nur mit den Texten improvisiert und manchmal hatten wir das Glück, einen Schlüsseltext zu haben, der das Thema vorgegeben hat.
Most of the time when we first start working on a song we just improvise lyrics, and sometimes we’re lucky enough to get a key phrase that defines a theme.
ParaCrawl v7.1