Translation of "Schlüsselmanagement" in English

Diese Schnittstelle bezieht sich auf die betrieblichen Anforderungen an das Schlüsselmanagement.
This interface refers to the operational requirements for Key Management.
DGT v2019
Auch ergibt sich eine organisatorische Entflechtung zum Beispiel beim Schlüsselmanagement und der Authentisierung.
An organizational layout is also provided, for example with code management and authentication.
EuroPat v2
Für das asymmetrische Schlüsselmanagement bei der Authentizitätsprüfung der RFID-Tags werden zwei Verfahren vorgeschlagen.
Two example methods for asymmetrical key management in the authenticity verification of the RFID tags are discussed below.
EuroPat v2
Das zugehörige Schlüsselmanagement stellt dabei generell eine sehr anspruchsvolle Aufgabe dar.
The corresponding key management represents generally a highly challenging task.
EuroPat v2
Auch kann ein aufwendiges Schlüsselmanagement für die gesicherte Kommunikationsverbindung entfallen.
Elaborate key management for the secure communication link can also be dispensed with.
EuroPat v2
Die eingesetzten Schlüssel werden in einem Schlüsselmanagement überwacht und permanent verändert.
The keys used are monitored and continuously varied by an encryption management function.
EuroPat v2
Ihre Datenverschlüsselung ist nur so gut wie Ihr Schlüsselmanagement.
Your data encryption is only as good as your key management.
CCAligned v1
Der Lieferant stellt Seagate Dokumentation seiner Sicherheitskontrollen für das sichere Schlüsselmanagement bereit.
Supplier will provide Seagate with documentation of its security controls for the secure key management.
ParaCrawl v7.1
Ein digitales Schlüsselmanagement verbindet die App und das Fahrzeug über eine Cloud.
Digital key management links the app and the vehicle via the cloud.
ParaCrawl v7.1
Ein umfangreiches Schlüsselmanagement soll in Zukunft folgen.
A comprehensive key management follows in the future.
ParaCrawl v7.1
Das Schlüsselmanagement muss in der Schweiz stattfinden.
Key management needs to take place in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Das digitale Schlüsselmanagement von Bosch verbindet Smartphone-App und Lkw über eine Cloud.
Bosch digital key management connects trucks and the smartphone app via the cloud.
ParaCrawl v7.1
Dem damit verbundenen Schlüsselmanagement und einer übergreifenden Sicherheitsinfrastruktur wird zudem Rechnung getragen.
In addition to the related key management aspects like the comprehensive security infrastructure will be addressed.
ParaCrawl v7.1
Die zufallsgesteuerte, statistische Auswahl des Grundschlüssels vereinfacht das Schlüsselmanagement und damit die Bedienung des Systems.
The randomly controlled, statistical selection of the primary code simplifies the code management and thus the operation of the system.
EuroPat v2
Ferner wird das Verfahren zur Schlüsselverteilung (Schlüsselmanagement) ökonomisch auf mehrere Knoten verteilt.
In addition, the method for key distribution (key management) is economically distributed over a plurality of nodes.
EuroPat v2
Die Trennung der Funktionalität in einen öffentlichen und einen privaten Schlüssel erleichtert das Schlüsselmanagement erheblich.
Separating the functionality into a public key and a private key greatly facilitates key management.
EuroPat v2
Diese zielt darauf ab, das Schlüsselmanagement und den Signierungsprozess einfacher zu gestalten und zu automatisieren.
This feature aims to make the key management and signing process simpler by automating parts of the task.
ParaCrawl v7.1
Die API unterstützt dabei den vollständigen Funktionsumfang inklusive Schlüsselmanagement, Dateitransfer und Verteilten Elektronischen Unterschriften.
The API supports the complete range of functions including key management, file transfer and electronic distributed signatures.
CCAligned v1
Wie RFID für Schlüsselmanagement und Zutrittskontrolle zum Einsatz kommt, berichtet Thomas Knop, Knop Personaldienstleistung.
Thomas Knop, Knop Personaldienstleistung, talks about how RFID is applied in key management and access control.
ParaCrawl v7.1
Wenn jeder Lieferant einer Anwendung sein eigenes Schlüsselmanagement mitbringt, muss dies auch individuell gepflegt werden.
If each supplier of an application supplies its own key management, it must also be maintained individually.
ParaCrawl v7.1