Translation of "Schlüssellieferant" in English

Zodiac Aerospace, Schlüssellieferant großer Fluggesellschaften, entschied sich daraufhin für SABICs JET PANELTM-Laminatplatte, ein transparenter und langlebiger Werkstoff nach dem Vorbild der LEXAN XHR2000-Platte, als Material für seine innovative Staufachgestaltung, die eine Ablagegelegenheit mit einer bodentiefen Klassentrennwand integriert.
That prompted Zodiac Aerospace, a key supplier to major airlines, to choose SABIC's JET PANELTM laminate sheet, a transparent, durable material based on the LEXAN XHR2000 sheet, for its innovative bin design that incorporated storage with a floor-to-ceiling class divider panel.
ParaCrawl v7.1
In vielen weiteren Industriebranchen genießt Harro Höfliger einen hervorragenden Ruf als Schlüssellieferant für Produktionsanlagen und Systemlösungen, unter anderem im Bereich der aseptischen Technologie, der Blister- und Tablettentechnik, der Spritzen- und Injektor-Technologie sowie bei Kapsel- und Pulverfüllmaschinen und in weiteren Bereichen.
In many other industrial sectors, Harro Höfliger has an excellent reputation as a key supplier of production systems and system solutions, for example in the fields of aseptic technology, blister and tablet technology, syringe/injection technology and capsule and powder filling machines and in other fields.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Projektes MVV 3 (Main Valve Vendor 3) wurde SAMSON von der BASF erneut als Schlüssellieferant für Regelventile, Drehkegelventile sowie Kugelhähne ernannt.
As part of the MVV 3 (Main Valve Vendor 3) project, SAMSON was again named as the key supplier for control valves, rotary plug valves, and ball valves by BASF.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere durch die Entwicklung der Brillengelenktechnik und Mikro-Sicherheitsschrauben hat sich das Unternehmen mit dem Geschäftsfeld Optik als Schlüssellieferant der Brillenindustrie etabliert.
Through the technological development of spectacle hinges and micro safety screws in particular, OBE has established itself as a key supplier to the eyewear industry.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmensstrategie zielt auf die Verstärkung der Eigenmarken ab, parallel dazu auf eine sorgfältige und konstante Auswahl von technischen Marken, die verwaltet werden, gleichzeitig handelt es sich aber auch um Emotionen, die an den Verbraucher übertragen werden, indem es ermöglicht wird, als Schlüssellieferant von Fighting Sports-Ausrüstungen in Geschäften mit Multimarken und in speziellen Verkaufsbereichen aufzutrumpfen.
The strategy of the company is to focus on an increasing strengthening of its owned brands, simultaneously with an accurate and constant selection of brands to manage, which are technical but at the same time capable of transmitting emotions to the consumer. This allows the company to establish itself as key supplier of equipment for fighting sports in the multibrand and specialized shops.
ParaCrawl v7.1
Als Support von Schlüsselsektoren wie Schiffswerften, Stahlwerksanlagen, Stahlbau, Kraftwerke, Ölraffinerien und der aufstrebenden Technologien ist Metal Services ein internationaler Schlüssellieferant für Kunden mit internationalen Aktivitäten.
Supporting key sectors like the shipbuilding industry, steel mill equipment manufacturers, steel structures, power and chemical plants and emerging technologies, Metal Services is an international key supplier of Customers with international activities.
ParaCrawl v7.1
Während Bühler im Ausrüstungsgeschäft die führende Rolle spielt, ist heute das chinesische Unternehmen Wencan Group ein Schlüssellieferant der Automobilindustrie Asiens und beliefert unter anderen auch Volkswagen und Tesla.
Whereas Bühler is leading the equipment business, the Chinese Wencan Group today is a key supplier to the automotive industy in Asia, delivering to Volkswagen and Tesla amongst others.
ParaCrawl v7.1
Zodiac Aerospace, Schlüssellieferant großer Fluggesellschaften, entschied sich daraufhin für SABICs JET PANEL™-Laminatplatte, ein transparenter und langlebiger Werkstoff nach dem Vorbild der LEXAN XHR2000-Platte, als Material für seine innovative Staufachgestaltung, die eine Ablagegelegenheit mit einer bodentiefen Klassentrennwand integriert.
That prompted Zodiac Aerospace, a key supplier to major airlines, to choose SABIC’s JET PANEL™ laminate sheet, a transparent, durable material based on the LEXAN XHR2000 sheet, for its innovative bin design that incorporated storage with a floor-to-ceiling class divider panel.
ParaCrawl v7.1