Translation of "Schin bet" in English
Der
Schin
Bet
ist
nicht
unbedingt
ein
Bollwerk
ethischen
Benehmens.
Shabak
is
not
exactly
the
bastion
of
ethical
conduct,
that's
why.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
für
den
Schin
Bet
arbeiten.
The
rumor
is
that
you're
working
for
the
Shabak.
OpenSubtitles v2018
Hat
der
Schin
Bet
Sie
geschickt?
The
Shabak
sent
you
to
stir
us
up?
OpenSubtitles v2018
Der
Schin
Bet
könnte
dich
beschatten.
How
do
you
know
the
Shabak
isn't
watching
you?
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
getöteten
Terroristen
sind
(laut
Schin
Bet,
24.
September
2014):
The
two
terrorist
operatives
were
(Shabak.gov.il
September
24,
2014):
ParaCrawl v7.1
Eine
Anklage
wurde
gegen
sie
erhoben
(Schin
Bet,
9.
Januar
2018).
Both
were
indicted
(Israel
Security
Agency,
January
9,
2018).
ParaCrawl v7.1
Mohammed
Maharmeh
erhielt
8.000
US-Dollar
für
seinen
Einsatz
(Schin
Bet,
4.
Januar
2018).
He
received
$8,000
in
return
for
his
activities
(Israel
Security
Agency,
January
4,
2018).
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Avi
Dichter
im
Jahr
2000
zum
neuen
Chef
von
Schin
Bet
berufen
wurde,
trat
Hasson
von
seinem
Amt
zurück
und
gründete
eine
Energiegesellschaft.
In
2000,
after
Avi
Dichter
was
preferred
over
him
as
Shabak
Director,
Hasson
resigned
from
the
organization
and
entered
business.
Wikipedia v1.0
Februar
1944
in
Tel
Aviv)
war
1988
bis
1994
Chef
des
israelischen
Inlandsgeheimdiensts
Schin
Bet
und
ist
heute
Politiker
des
"Jesch
Atid"
(Stand
2013).
Ya'akov
Peri
(,
born
20
February
1944)
is
a
former
head
of
the
Israeli
security
agency
Shin
Bet
and
currently
a
member
of
the
Knesset
for
Yesh
Atid.
Wikipedia v1.0
April
1955
in
Damaskus,
Syrien)
ist
ein
israelischer
Politiker
der
und
ehemaliger
stellvertretender
Direktor
des
israelischen
Inlandsgeheimdienstes
Schin
Bet
(??).
Yisrael
Hasson
(,
born
27
April
1955)
is
an
Israeli
politician
and
former
Deputy
Director
of
Shin
Bet.
Wikipedia v1.0
Im
November
2003
haben
vier
frühere
Chefs
des
Schin
Bet,
Avraham
Schalom,
Ja'akov
Peri,
Karmi
Gilon
und
Ami
Ajalon,
die
israelische
Regierung
aufgerufen,
einen
Friedensschluss
mit
den
Palästinensern
zu
erreichen.
In
November
2003,
four
former
heads
of
Shabak
(Avraham
Shalom,
Yaakov
Peri,
Carmi
Gillon
and
Ami
Ayalon)
called
upon
the
Government
of
Israel
to
reach
a
peace
agreement
with
the
Palestinians.
Wikipedia v1.0
Er
brachte
danach
einige
Zeit
in
den
israelischen
Streitkräften
und
in
der
militärischen
Aufklärung
Schin
Bet
zu,
bevor
er
in
den
1960er
Jahren
vom
Mossad
angeworben
wurde.
Following
independence,
he
then
spent
time
in
the
Israel
Defense
Forces
and
Shin
Bet
before
being
recruited
by
the
Mossad
in
the
1960s.
WikiMatrix v1
Im
November
2003
riefen
vier
frühere
Chefs
des
Schin
Bet,
Avraham
Schalom,
Ja’akov
Peri,
Karmi
Gilon
und
Ami
Ajalon,
die
israelische
Regierung
auf,
einen
Friedensschluss
mit
den
Palästinensern
zu
erreichen.
In
November
2003,
four
former
heads
of
Shabak
(Avraham
Shalom,
Yaakov
Peri,
Carmi
Gillon
and
Ami
Ayalon)
called
upon
the
Government
of
Israel
to
reach
a
peace
agreement
with
the
Palestinians.
WikiMatrix v1
Bei
ihrer
Vernehmung
sagte
sie,
dass
sie
einen
Streit
mit
ihrem
Ehemann
hatte
und
daher
ihrem
Leben
durch
die
Verübung
eines
Angriffs
ein
Ende
setzen
wollte
(Website
des
Schin
Bet,
24.
April
2017).
During
interrogation
she
said
she
had
fought
with
her
husband
and
wanted
to
end
her
life
carrying
out
an
attack
(Israel
Security
Agency,
April
24,
2017).
ParaCrawl v7.1
Im
April
2013
nahmen
israelische
Sicherheitskräfte
Mitglieder
einer
Zelle,
die
aus
Bewohnern
von
Ras
al-Amud
und
a-Tur
in
Ost-Jerusalem
bestand
und
die
unter
anderem
einen
bewaffneten
Angriff
auf
die
israelischen
Streitkräfte
auf
dem
Tempelberg
durchzuführen
planten,
fest
(Schin
Bet,
17.
April
2013).
In
addition,
in
April
2013
the
Israeli
security
forces
detained
a
squad
of
Palestinians
from
Ras
al-Amoud
and
A-Tor
in
east
Jerusalem
planning
to
carry
out
several
terrorist
attacks,
including
a
shooting
attack
on
Israeli
security
forces
in
the
Temple
Mount
compound
(Israel
Security
Agency,
April
17,
2013).
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
der
Bewohner
des
Gazastreifens,
die
zur
medizinischen
Behandlung
nach
Israel
ausgereist
waren,
wurden
von
Muhammad
Abu
Kweik,
einem
Aktivisten
des
militärischen
Arms
der
Hamas
im
Gazastreifen,
koordiniert
und
geleitet
(Website
des
Schin
Bet,
22.
November
2018).
The
activity
of
the
Gaza
Strip
residents
who
left
for
Israel
to
receive
medical
treatment
was
coordinated
and
directed
by
Muhammad
Abu
Kweik,
a
Hamas
military
wing
operative
in
the
Gaza
Strip
(Israel
Security
Agency
website,
November
22,
2018).
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
Beteiligung
am
Angriff
wurde
gegen
ihn
Klage
eingereicht
(Website
des
Schin
Bet,
24.
August
2017).
He
has
been
indicted
for
his
involvement
in
the
attack
drawing
(Israel
Security
Agency,
24
August
2017).
Israel's
South
ParaCrawl v7.1
Die
Untersuchung
des
Schin
Bet
ergab,
dass
die
Zelle
auch
an
Versuchen,
weitere
Terroranschläge
auszuführen,
und
an
Planungen
zur
Durchführung
von
zusätzlichen
Angriffen,
beteiligt
gewesen
war.
The
Israel
Security
Agency
investigation
revealed
that
the
network
had
been
involved
in
other
attempts
to
carry
out
attacks
and
was
planning
more.
ParaCrawl v7.1
Zur
Durchführung
von
Selbstmordanschlägen
wurden
vier
Terroristen
rekrutiert,
die
die
Ladungen
an
ihren
Körpern
tragen
und
Angriffe
in
menschenüberfüllten
Plätzen
in
Jerusalem
und
Haifa
durchführen
sollten
(Website
des
Schin
Bet,
22.
Dezember
2016).
They
also
recruited
four
operatives
who
were
supposed
to
strap
the
IEDs
to
their
bodies
and
carry
out
suicide
bombing
attacks
in
Jerusalem
and
Haifa
(Israel
Security
Agency
website,
December
22,
2016).
ParaCrawl v7.1
Danach
floh
er
von
der
Szene,
wurde
jedoch
einen
Tag
später,
als
er
in
das
Gebiet
von
Judäa
und
Samaria
zurückzukehren
versuchte,
festgenommen
(Schin
Bet,
3.
April,
2017).
He
then
ran
away
and
was
caught
the
following
day
when
he
tried
to
return
to
Judea
and
Samaria
(Israel
Security
Agency,
April
3,
2017).
ParaCrawl v7.1
Ihrer
Aussage
zufolge
diente
das
Geld,
das
sie
an
ihren
Bruder
überwies,
unter
anderem,
um
eine
Luxuswohnung
und
einen
Wagen
zu
erwerben
(Website
des
Schin
Bet,
11.
Juni
2015).
She
said
the
money
she
transferred
to
her
brother
served
him,
among
others,
to
buy
apartments
and
luxury
vehicles
(Shabak.gov,
June
11,
2015).
ParaCrawl v7.1
Die
Mutter
eines
der
Verdächtigen
wurde
in
der
letzten
Woche
wegen
des
Verdachts
eines
versuchten
Messer-Angriffs
am
Checkpoint
Zetim
(Übergang
nach
Jerusalem
für
Bewohner
von
Abu-Dis
und
al-Azaria
in
der
Nähe
des
Ölbergs)
festgenommen
(Sprecher
des
Schin
Bet,
29.
Mai
2016).
The
mother
of
one
of
the
suspects
was
detained
a
week
ago
on
suspicion
of
attempting
to
carry
out
a
stabbing
attack
at
the
Zeitim
crossing
at
the
entrance
to
Jerusalem
(Israel
Security
Agency
spokesman's
unit,
May
29,
2016).
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
sich
bei
beiden
um
Hamas-Aktivisten
handelt,
scheint
es,
dass
der
Angriff
ohne
Ausrichtung
oder
Hilfe
von
außen,
wohl
aus
religiösen
Gründen,
durchgeführt
wurde
(Schin
Bet,
23.
Juni
2014).
Despite
the
fact
that
both
father
and
son
were
Hamas
operatives,
the
attack
was
apparently
not
directed
or
supported
by
any
external
organization,
and
the
motive
was
apparently
religious
(Israel
Security
Agency
website,
June
23,
2014).
ParaCrawl v7.1