Translation of "Schifftransport" in English

Obwohl die Beförderung auf dem Seeweg die Umwelt weniger belastet, hat das Parlament dazu aufgefordert, den Schifftransport in das System für den Handel mit Emissionszertifikaten, insbesondere im Fall von Seeverkehr, aufzunehmen.
Although transport by ship causes less pollution, the European Parliament has asked for ship transport to be included in the emission certificate trading scheme, especially in the case of maritime transport.
Europarl v8
Als Volvo in den späten 1920ern seinen ersten Lkw herstellte, wurden Lkws lediglich als Ergänzung zu Pferdewagen, Schienen- oder Schifftransport betrachtet.
When Volvo produced its first truck, back in the late 1920s, trucks were regarded as being just a complement to horse-drawn wagons, the railways and sea transportation.
ParaCrawl v7.1
Als Volvo in den späten 1920ern seinen ersten Lkw herstellte, wurden Lkw lediglich als Ergänzung zu Pferdewagen, Schienen- oder Schifftransport betrachtet.
When Volvo produced its first truck, back in the late 1920s, trucks were regarded as being just a complement to horse-drawn wagons, the railways and sea transportation.
ParaCrawl v7.1
Schifftransport ist für den Transport von großen Mengen von Waren aufgrund der niedrigeren Kosten im Vergleich zu Straßen-und Luftverkehr geeignet.
Sea freight is suitable for transportation of large quantities of goods due to lower costs in relation to road and air transport.
CCAligned v1
Die Ankunft auf der Insel Hvar hat sich in den letzten Jahren durch die Entwicklung vom Schifftransport, von Fähr- und Katamaranlinien vereinfacht.
In the recent years it has become easier to reach the island, due to development of maritime transport, ferry and catamaran services.
ParaCrawl v7.1
Wir orientieren uns vor allem auf Stahlständer, Plattformen und Stapelplattensysteme für Lager- und Lastwagentransport vom Flachglas in großen Maßen (mit der Möglichkeit sie auf für den Eisenbahn- und Schifftransport auszunützen).
Primarily, we focus on steel stands (stillages), platforms and pallet systems for storage and truck transport of large-size flat glass (with the possibility of additional usage for railway transport or for shipping).
ParaCrawl v7.1