Translation of "Schiffsschaukel" in English

Die zwölf Meter lange Schiffsschaukel, die sich beim Schwingen um die eigene Achse dreht, bietet Platz für bis zu 16 Personen und ist auch für absolute Landratten geeignet, da der Wellengang nicht so stark ist.
The twelve metres long swing boat which turns around its axis while swinging, offers room for up to 16 persons and is completely suitable for landlubbers, as the swell is not so strong.
ParaCrawl v7.1

Fahrspaß für die ganze Familie bieten die "Cobra des Amun Ra", der "Drachenritt" oder die Schiffsschaukel "Santa Maria".
Find rides for the whole family in the "Cobra of Amun Ra", the "Dragon Knight" or the swing boat ride "Santa Maria".
ParaCrawl v7.1