Translation of "Schiffsmodell" in English

In der Schublade unter dem Schiffsmodell finden Sie Ihre 20 Goldstücke.
In the drawer under the model ship, you will find your 20 pieces of gold.
OpenSubtitles v2018
Das Gold ist unter dem Schiffsmodell.
The gold is under the ship model.
OpenSubtitles v2018
Und ich half meinem Sohn bei einem Schiffsmodell.
And I was helping my son with a wooden ship model.
OpenSubtitles v2018
Das Schiffsmodell der Angreifer ist der Raumfahrt der Föderation unbekannt.
The intruder ship is a new design, never before encountered by Federation shipping.
OpenSubtitles v2018
Im gleichen Jahr demonstriert Nikola Tesla die erste Funk-Fernsteuerung an einem Schiffsmodell.
Nikola Tesla demonstrated the first wireless remote control of a model ship.
WikiMatrix v1
Das von der Decke hängende Schiffsmodell erinnert an den Postweg und die Seefahrerzeit.
The ship model hanging from the cover reminds of the post and the seafarer's time.
ParaCrawl v7.1
Die Scottish Maid war mein erstes Schiffsmodell, das ich gebaut habe.
The SCOTTISH MAID is the first ship model I have built.
ParaCrawl v7.1
Das Schiffsmodell wurde nach den Plänen von Marquardt gebaut.
The ship model was built according to the plans of Marquardt. It is 1:39scale.
ParaCrawl v7.1
Dieses Schiffsmodell ist derzeit NICHT verfügbar!
This ship model is currently not available!
ParaCrawl v7.1
Das Schiffsmodell wurde gebaut von Jan van den Heuvel.
The ship model was made by Jan van den Heuvel .
ParaCrawl v7.1
Wie vorstehend gewünscht ist die Prognose ebenfalls vollständig unabhängig von einem Schiffsmodell.
As desired above, prediction likewise is completely independent of a ship model.
EuroPat v2
Das Schiffsmodell steht lose im Ständer.
The model is set loosely in the stand.
CCAligned v1
Dieses Schiffsmodell ist derzeit in Produktion!
This ship model is currently in production!
CCAligned v1
Konstruktion des Motors und einarbeiten in das Schiffsmodell.
Construction of the engine and incorporate into the ship model.
CCAligned v1
Während der Saison zierte das Schiffsmodell das Schaufenster eines Geschäftes in der Hauptstraße.
During the season the ship model decorated the shop window of a shop in the Hauptstraße.
ParaCrawl v7.1
Das Schiffsmodell ist im Ständer mit drei Schrauben festgemacht.
The ship is fixed to the stand by three screws from below.
ParaCrawl v7.1
Über 2.500 Stunden Arbeit stecken in diesem Schiffsmodell und fast alles ist Handarbeit.
Over 2.500 hours of work were put into this ship and almost everything is hand-made.
ParaCrawl v7.1
Das meistgefragteste Schiffsmodell ist wahrscheinlich das der Soleil Royal.
The ship model most in demand is probably the Soleil Royal.
ParaCrawl v7.1
Dieses Schiffsmodell ist ein sehr schönes Stück Arbeit.
This ship model is a very fine piece of work.
ParaCrawl v7.1
Das sehr detailliert gearbeitete Schiffsmodell der VICTORY ist eine hervorragende Arbeit.
This excellent model of the VICTORY is a a beautiful and elegant piece of work.
ParaCrawl v7.1
Dieses Schiffsmodell ist eine sehr schöne Arbeit.
This ship model is a very fine piece of work.
ParaCrawl v7.1
Das Schiffsmodell steht lose in einem Standbrett aus Nußbaumholz.
The ship model stands on a walnut board.
ParaCrawl v7.1