Translation of "Schiffsmechaniker" in English
Gemäss
dem
Schiffsmechaniker
verbrauchte
unser
Schiff
etwa
80
Tonnen
Treibstoff
pro
Tag.
According
to
the
ship
mechanics,
our
ship
consumed
about
80
tons
of
fuel
per
day.
ParaCrawl v7.1
Übrigens:
Gemäss
dem
Schiffsmechaniker
verbrauchte
unser
Schiff
etwa
80
Tonnen
Treibstoff
pro
Tag.
By
the
way:
According
to
the
ship
mechanics,
our
ship
consumed
about
80
tons
of
fuel
per
day.
ParaCrawl v7.1
Reisch:
Wir
bei
Mission
Lifeline
sind
immer
froh
um
Maschinisten,
um
erfahrene
Schiffsmechaniker,
Schiffsbetriebstechniker,
Ingenieure.
Reisch:
At
Mission
Lifeline
we
are
always
happy
to
welcome
operators,
experienced
ship
mechanics,
marine
technicians,
engineers.
ParaCrawl v7.1
Kaufleute,
Schiffsingenieure,
Juristen,
Assistenten,
Techniker,
Offiziere,
Kapitäne
oder
Schiffsmechaniker
–
CST-Mitarbeiter
an
Land
sowie
die
Besatzungen
an
Bord
der
von
uns
bereederten
Schiffe
setzen
sich
für
einen
reibungslosen
Betrieb
der
Tank-
und
Massengutschiffe
ein.
Commercial
representatives,
marine
engineers,
lawyers,
assistants,
technicians,
officers,
captains
and
ship
engineers–
onshore
CST
employees
and
the
onboard
crew
of
the
ships
operated
by
us
ensure
the
smooth
operation
of
our
tankers
and
bulk
carriers.
CCAligned v1
Der
Neubau
der
Hochschule
auf
dem
Maritimen
Campus
in
Elsfleth
liegt
in
direkter
Nachbarschaft
zum
Maritimen
Forschungszentrum
und
dem
Ausbildungszentrum
für
Schiffsmechaniker.
The
new
university
building
on
the
Maritime
Campus
in
Elsfleth
is
right
next
to
the
Maritime
Research
Centre
and
the
Training
Centre
for
Ship
Mechanics.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Bruchlandung
auf
dem
Planeten
Veldin
als
Kind
wurde
er
von
Grimroth
aufgenommen
und
begann
dort
als
Schiffsmechaniker
zu
arbeiten.
After
crash
landing
on
Veldin
as
an
infant,
he
was
taken
in
by
Grimroth
and
began
work
as
a
local
ship
mechanic.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
Talkrunden,
in
denen
Schiffsmechaniker
außer
Diensten
und
Ökologen
im
Einsatz
hinter
die
Südseetapetenbilder
und
auf
das
Korallenatoll
schauen:
Schließlich
ist
das
Meer
auch
Arbeitsplatz
und
das
Wasser
so
elementar,
dass
ein
Zuviel
oder
Zuwenig
davon
darüber
entscheidet,
wie
unsere
Zukunft
aussieht.
There
will
also
be
rounds
of
talks
in
which
ship’s
mechanics
(in
their
free-time)
and
ecologists
(at
work)
examine
the
coral
atoll
behind
all
the
South-Sea
hype:
after
all,
the
sea
is
also
a
workplace,
and
water
itself
is
so
elementary
that
too
little
or
too
much
can
decide
our
future
on
this
planet.
ParaCrawl v7.1
Patrick
sammelte
vielfältige
Erfahrungen
in
der
Maschinenbau-
und
Robotik-Industrie:
Er
schloss
seine
Ausbildung
2011
als
Schiffsmechaniker
in
Lindø,
dem
Hafen
von
Odense,
ab
und
absolvierte
anschließend
alle
Kurse
für
die
Marine
Engineer
Ausbildung.
Patrick
gained
diversified
experiences
in
the
engineering
and
robotics
industry:
He
graduated
as
a
ship
technician
in
2011
at
Lindø,
port
of
Odense,
and
afterwards
took
all
courses
for
the
Marine
Engineer
education.
ParaCrawl v7.1