Translation of "Schiffsklasse" in English
Diese
Schiffsklasse
ist
seit
langem
nicht
mehr
in
Betrieb.
This
class
of
vessel
hasn't
been
used
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
die
Schiffsklasse
identifizieren,
Mr
Worf?
Can
you
identify
the
class
of
those
ships,
Mr.
Worf?
OpenSubtitles v2018
Sie
war
ein
Einzelschiff
und
gehörte
zu
keiner
Schiffsklasse.
Because
she
was
privately
built,
she
was
not
of
a
ship
class.
WikiMatrix v1
Die
anzuwendende
Möglichkeit
hängt
von
der
Schiffsklasse
ab:
Which
is
used
depends
on
the
class
of
ship:
ParaCrawl v7.1
Hefte
dieser
Serie
enthalten
geschichtliche
und
technische
Beschreibungen
der
entsprechenden
Schiffsklasse.
Each
booklet
of
this
series
includes
historical
and
technical
descriptions
of
the
given
ship-class.
ParaCrawl v7.1
Das
Bala
Gi
Forschungsunternehmen
hat
eine
neue
M3+
Schiffsklasse
entwickelt.
Bala
Gi
Research
Inc.
has
developed
a
new
M3+
class
of
ships.
ParaCrawl v7.1
Die
Handelsklasse
ist
die
Anzahl
der
Credit
Icons
in
der
Schiffsklasse.
The
trade
class
is
the
amount
of
credit
icons
in
a
ship
class.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Schiffsklasse
sind
diese
Zimmer
bis
zu
20
Quadratmeter
groß.
Depending
on
the
ship
class,
these
rooms
are
up
to
20
square
meters
in
size.
ParaCrawl v7.1
Welche
Schiffsklasse
hatten
seine
Gegner?
What
class
ship
was
he
fighting?
OpenSubtitles v2018
Der
Bauzeitrekord
für
diese
Schiffsklasse
lag
vorher
bei
10
Tagen
für
die
Joseph
M.
Teal.
The
previous
record
had
been
ten
days
for
the
Liberty
ship
Joseph
M.
Teal.
WikiMatrix v1
Der
Bewertungsvorgang
eines
Schiffes
zur
Einteilung
in
eine
Schiffsklasse
wird
Klassifikation
von
Schiffen
oder
Schiffsklassifikation
genannt.
Approval
of
a
ship
radio
is
required
as
part
of
the
vessels
classification.
WikiMatrix v1
Der
Bauzeitrekord
für
diese
Schiffsklasse
lag
vorher
bei
10
Tagen
für
die
"Joseph
M.
Teal".
The
previous
record
had
been
10
days
for
the
Liberty
ship
"Joseph
M.
Teal".
Wikipedia v1.0
Die
Amiral
Charner
war
ein
Panzerkreuzer
der
französischen
Marine,
der
1893
vom
Stapel
lief
und
Typschiff
der
nach
ihr
benannten
Schiffsklasse
war.
Amiral
Charner
was
an
armored
cruiser
built
for
the
French
Navy
in
the
1890s,
the
name
ship
of
her
class.
Wikipedia v1.0
Juni
1935
brach
dieses
als
Siegermacht
des
Ersten
Weltkrieges
selbst
den
Versailler
Vertrag
und
erlaubte
den
Aufbau
einer
deutschen
Flotte
von
35
Prozent
in
jeder
Schiffsklasse
der
britischen
Überwassertonnage
und
45
Prozent
der
Tonnage
bei
den
U-Booten.
The
Anglo-German
Naval
Agreement
of
18
June
1935
allowed
Germany
to
build
a
navy
equivalent
to
35%
of
the
British
surface
ship
tonnage
and
45%
of
British
submarine
tonnage;
battleships
were
to
be
limited
to
no
more
than
35,000
tons.
Wikipedia v1.0
Schiffsklasse
entsprechend
dem
Seegebiet,
das
das
Schiff
laut
Zeugnis
befahren
darf,
mit
folgenden
Einschränkungen
oder
zusätzlichen
Anforderungen
(3):
Class
of
ship
in
accordance
with
the
sea
area
in
which
the
ship
is
certified
to
operate,
subject
to
following
restrictions
or
additional
requirements
(3):
DGT v2019
Die
"Holiday"-Klasse
ist
eine
aus
drei
Einheiten
bestehende
Schiffsklasse,
die
für
Carnival
Cruise
Lines
gebaut
wurde.
The
Holiday
class
was
the
first
class
of
newbuilds
for
Carnival
Cruise
Lines
after
their
first
newbuild,
the
Tropicale
which
was
compleled
in
1982.
Wikipedia v1.0
Nach
Absprachen
beim
Pacific
Forum
sah
sich
Australien
veranlasst,
eine
Schiffsklasse
kleiner
Patrouillenboote
zu
bauen
und
sie
an
zwölf
Kleinstaaten
zu
verschenken,
unter
anderem
Palau,
da
diese
plötzlich
ihr
eigenes
Territorium
nicht
mehr
überwachen
konnten.
After
the
agreement
Pacific
Forum
meetings
triggered
Australia
to
design
a
class
of
small
patrol
boats
to
give
to
twelve
small
nations,
including
Palau,
that
were
suddenly
dwarfed
by
their
EEZs.
WikiMatrix v1