Translation of "Schifffahrtskaufmann" in English
Der
gelernte
Schifffahrtskaufmann
ist
seit
Anfang
der
Neunziger
Jahre
in
der
Branche
tätig.
The
trained
chartering
broker
has
been
working
in
the
industry
since
the
beginning
of
the
nineties.
ParaCrawl v7.1
Jörg
Ullrich,
geboren
1969
in
Hamburg
absolvierte
seine
Ausbildung
zum
Schifffahrtskaufmann
bei
einer
namhaften
Reederei.
Jörg
Ullrich,
born
1969
in
Hamburg
completed
an
apprenticeship
as
a
shipping
agent
with
a
well
known
shipping
line.
CCAligned v1
Herm
Jüngerhans,
Schifffahrtskaufmann
und
staatlich
geprüfter
Betriebswirt
DAV,
tritt
in
die
Geschäftsleitung
ein.
Herm
Jüngerhans,
Shipping
Clerk
and
state-certified
Graduate
in
Business
Administration
(staatlich
geprüfter
Betriebswirt
DAV),
joins
the
management
team.
ParaCrawl v7.1
Herm
Jüngerhans
(geb.
1975)
absolvierte
nach
dem
Abitur
zunächst
eine
Ausbildung
zum
Schifffahrtskaufmann
bei
einer
großen
deutschen
Linienreederei
in
Hamburg.
Herm
Jüngerhans
(born
1975)
first
concluded
training
for
shipping
administration
at
a
large
German
shipping
line
located
in
Hamburg
following
his
university-entrance
diploma.
ParaCrawl v7.1
Carsten
ist
ausgebildeter
Schifffahrtskaufmann
und
hat
seinen
Bachelor
of
Science
an
der
Hochschule
Emden/Leer
sowie
den
Master
of
Science
an
der
Hochschule
für
Oekonomie
und
Management
in
München
absolviert.
Carsten
is
a
qualified
shipping
merchant
and
holds
a
Bachelor
of
Science
degree
from
the
University
of
Applied
Sciences
Emden/Leer
and
a
Master
of
Science
degree
from
the
University
of
Applied
Sciences
for
Economics
and
Management
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Der
Betriebswirt
(IHK)
und
bei
der
OPDR
ausgebildete
Schifffahrtskaufmann
greift
auf
langjährige
Erfahrungen
in
der
Schifffahrtsindustrie
–
unter
anderem
als
Schiffsmakler
in
London
und
Madrid
–
zurück.
The
economist
(IHK)
and
OPDR-trained
chartering
broker
benefits
from
extensive
experience
in
the
shipping
industry
–
among
other
things
having
worked
as
shipbroker
in
London
and
Madrid.
ParaCrawl v7.1