Translation of "Schießpulver" in English

Volksabstimmungen richten weniger Schaden an als Gewehrkugeln und Schießpulver.
Referendums do not hurt as much as bullets and gunpowder.
Europarl v8
Naja, mein Bruder hörte, dass wir Schießpulver hergestellt hatten.
Well, my brother heard that we had made gunpowder.
TED2020 v1
Weißt du, wer das Schießpulver erfunden hat?
Do you know who invented gunpowder?
Tatoeba v2021-03-10
Die Amerikaner hatten sehr wenig Schießpulver.
The Americans had very little gunpowder.
Tatoeba v2021-03-10
Die spanischen Soldaten benutzten rauchloses Schießpulver.
The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
Tatoeba v2021-03-10
Als sie das ihnen unbekannte Schießpulver anzündeten, wurden viele von ihnen getötet.
Not knowing what gunpowder was, they set it alight and many of them were killed.
Wikipedia v1.0
Auf französischer Seite neutralisierte der Regen das Schießpulver und damit die Artillerie.
The French artillery did not play a role because the rain wetted the powder.
Wikipedia v1.0
Kein Grund, warum Schießpulver, Verrat und Verschwörung je vergessen werden sollten.
I see no reason why gunpowder treason should ever be forgot.
OpenSubtitles v2018
Ich erneuere das Schießpulver alle drei Monate.
Every 3 months, I replace the gunpowder.
OpenSubtitles v2018
Holen Sie etwas Schießpulver aus meiner Satteltasche.
Get me some gunpowder out of my saddle bag.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie Schießpulver für das Feuerwerk?
Have you got gunpowder for the fireworks?
OpenSubtitles v2018
Nun ja, Sir, Schießpulver macht keine Unterschiede.
Well, sir, gunpowder is highly impersonal.
OpenSubtitles v2018
Von Steins Handelsgesellschaft kommen Waffen und Schießpulver.
Coming from trading company of Stein, weapons, gunpowder.
OpenSubtitles v2018
Sie transportieren neun einzelne Fässer Schießpulver.
You bring nine separate barrels of powder.
OpenSubtitles v2018
Genug Schießpulver, um die Stadt zu sprengen.
There is enough gunpowder to blow up the town.
OpenSubtitles v2018
Es wurde ein Wagen Schießpulver gestohlen.
They stole a gunpowder cart!
OpenSubtitles v2018
Sie können bei dem ganzen Gas kein Schießpulver entzünden.
You can't ignite gunpowder with all this gas in the air.
OpenSubtitles v2018
Eine Schlange gibt schon Unterricht in Sachen Schießpulver.
It's not bad enough there's already one serpent in Eden teaching one side about gunpowder.
OpenSubtitles v2018
Ja, sie sagte, er roch wie Schießpulver.
Yeah, she said that he smelled like gunpowder.
OpenSubtitles v2018
Ihr könnt keine Waffen und Schießpulver in einen Zufluchtsort Gottes bringen!
You cannot bring weapons and gunpowder into a sanctuary of God.
OpenSubtitles v2018
Und er bezahlte beides mit Schießpulver.
And he bought them both for gunpowder.
OpenSubtitles v2018
Es heißt, Ihr verkauft das Schießpulver an die Republikaner.
They say you're going to sell the gun powder to the Republicans.
OpenSubtitles v2018
Schießpulver und Wasser vertragen sich nicht.
Gunpowder and water don't mix.
OpenSubtitles v2018
Der zweite Auslöser scheint Schießpulver zu sein.
The second trigger seems to be gunpowder.
OpenSubtitles v2018
Sie sollen uns Schießpulver und weitere Waffen liefern.
They are to send us black powder and more arms.
OpenSubtitles v2018
Treibt sie raus, setzt das Schießpulver ein.
Flush them out. Use the gunpowder.
OpenSubtitles v2018
Egal was passiert, ihr versorgt uns mit Schießpulver.
Whatever happens you keep the gunpowder coming.
OpenSubtitles v2018