Translation of "Schienenwagen" in English

In den dampfgetriebenen Schienenwagen der Men'schin zu fahren.
Ride in the steam-powered rail-vehicles of the Oo'men.
ParaCrawl v7.1

Der Portalkran rundet die Produktpalette der elektrobetriebenen Schienenwagen nach oben hin ab.
The Portal crane completes the product range of electrical driven carriages on rails.
ParaCrawl v7.1

Mobile hissen reist auf einem Schienenwagen.
Mobile hoist travels on a rail trolley.
ParaCrawl v7.1

Im darauf folgenden Jahr besaß die Gesellschaft bereits mehrere Pferdebahnen mit insgesamt 7.816 Pferden und 1.480 Schienenwagen.
By the next year it had consolidated ownership of a number of horse-drawn streetcar lines, composing a fleet of 7,816 horses and 1,480 rail vehicles.
WikiMatrix v1

Der Schienenwagen arbeitet mit vier Basler Scout GigE-Kameras, die auf die Ober- und Seitenoberflächen jeder Schiene gerichtet sind.
The railway carriage operates with four Basler-Scout GigE cameras, which view the upper and side surfaces of each rail.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise stehen uns nur 28 Km auf den Bahnschienen bevor, doch nach 5 Stunden und 21 Kilometern hält im strömenden Regen der Schienenwagen der Bahnstreckenarbeiter an und der Fahrer bietet uns an uns mitzunehmen.
Ordinarily approach us only 28 km on the road rails, however, after 5 hours and 21 kilometres stops in the flowing out rain of the rail carriages of the section workers and the drivers offers us to us to take.
ParaCrawl v7.1