Translation of "Schienentyp" in English
Abhängig
vom
Schienentyp
und
Ihren
Kundenwünschen
gibt
es
entweder
ein
metallfreies
oder
ein
System
mit
Stahleinlage.
Depending
on
the
rail
type
and
your
requests,
there
is
either
a
metal-free
system
or
a
system
with
steel
insert.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Schienentyp
sind
Längen
von
150mm
bis
2000mm
ab
Lager
erhältlich.
Standard
Slides
are
stocked
according
to
model
in
lengths
of
150mm
to
2000mm.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Spannvorrichtung
läßt
sich
darüber
hinaus
so
ausführen,
daß
sie
auf
jeden
beliebigen
Schienentyp
anwendbar
ist.
Furthermore,
the
clamping
device
of
the
present
invention
may
be
designed
such
that
it
is
usable
with
any
type
of
rails.
EuroPat v2
Zu
den
technologischen
Entwicklungen
für
dieses
Projekt
gehörte
ein
neuer
Schienentyp,
der
geringere
Streckenunterhaitungsarbeiten
erfordert
und
den
Hochgeschwindigkeitsmassentransport
sicherstellt.
Among
techno
logical
developments
related
to
the
project
was
a
new
type
of
rail
that
reduces
maintenance
work
and
ensures
high-speed
mass
transportation.
EUbookshop v2
In
Bezug
auf
R
l
und
R
2
handelt
es
sich
um
große
Radien,
wobei
in
Abhängigkeit
vom
Schienentyp
der
größte
Radius
R
2
die
Größe
von
300
mm
erreichen
kann.
The
radii
R1
and
R2
are
large
radii,
and
depending
on
the
type
of
rail
the
largest
radius
R2
may
attain
a
length
of
300
mm.
EuroPat v2
Abhängig
vom
Schienentyp,
der
Bauweise
und
der
Befestigung,
lassen
sich
unsere
STRAILastic_R
Systeme
individuell
an
Ihre
Kundenwünsche
anpassen.
Depending
on
the
rail
type,
the
structure
and
the
fastening,
our
STRAILastic_R
systems
can
be
individually
adjusted
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Q
Welches
sind
die
optimale
Schienenlänge
und
Auszugbreite,
um
den
maximalen
Lastwert
für
meinen
gewählten
Schienentyp
zu
erreichen?
Q
What
is
the
optimum
slide
length
and
drawer
width
dimension
to
achieve
the
maximum
load
rate
for
my
chosen
slide
type?
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Tübbingherstellung
werden
die
Ankerschienenpaare
in
die
Tübbingschalung
eingelegt
und
durch
ein
auf
den
Schienentyp
abgestimmtes
Fixierungssystem
am
Schalungsboden
montiert
(Bild
2).
During
the
production
of
the
segments
the
pairs
of
anchor
rails
are
laid
in
the
segment
formwork
and
assembled
on
the
formwork
base
by
means
of
a
fixing
system
geared
to
the
type
of
rail
(Fig.
2).
ParaCrawl v7.1