Translation of "Schienenstrecke" in English
Diese
zentrale
europäische
Schienenstrecke
ermöglicht
eine
bessere
Anbindung
zwischen
West-
und
Osteuropa.
This
central
European
railway
line
will
improve
communications
between
western
and
eastern
Europe.
TildeMODEL v2018
Es
ist
auch
die
erste
neue
Schienenstrecke
seit
10
Jahren
in
Mexico
City.
It
is
the
first
new
rail
route
of
the
last
10
years
in
Mexico
City.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Bahn
AG
baut
eine
durchgehende
Schienenstrecke
zwischen
Nürnberg
und
Berlin.
Deutsche
Bahn
AG
is
building
a
continuous
rail
line
between
Nuremberg
and
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Schienenstrecke
der
U-Bahn
Tren
Urbano
beträgt
nur
17.52km
(10.7Meilen).
The
length
of
of
Tren
Urbano’s
only
line
is
17.52
kilometers
(10.7m).
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
ist
auch
eine
Diagnose
der
Schienenstrecke
in
Hinblick
auf
Gleisschäden
denkbar.
Last
but
not
least,
diagnosis
of
the
rail
line
for
damage
to
the
track
is
also
conceivable.
EuroPat v2
Übergabeplätze
können
dabei
jeweils
an
den
Enden
der
Schienenstrecke
1
vorgesehen
sein.
Transfer
stations
may
be
provided
respectively
at
the
ends
of
the
rail
line
1
.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schienenanlage,
umfassend
ein
entlang
einer
Schienenstrecke
bewegbares
Schienenfahrzeug.
The
present
invention
relates
to
a
rail
system,
which
includes
a
rail-bound
vehicle
that
is
movable
along
a
rail
track.
EuroPat v2
U-Bahnlinie
6
wird
eine
Schienenstrecke
von
34.2
km
und
29
Stationen
bekommen.
Line
6
will
have
a
railway
with
a
length
of
34.2
kilometers.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
besteht
das
System
aus
106
Metrostationen
auf
einer
Schienenstrecke
von
178
km.
It
currently
has
106
stations
and
a
railway
of
178
km
in
length.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Schienenstrecke
abgetrennt
ist
er
durch
einen
massiven
Holzzaun.
A
massive
wood
fence
is
separating
the
way
from
the
track.
ParaCrawl v7.1
Diese
Linie
wird
eine
Schienenstrecke
von
54
km
und
27
Stationen
bekommen.
Finally,
line
9
will
have
a
54
kilometer
long
railway
and
27
stations.
ParaCrawl v7.1
Fahrattraktion,
bei
dem
sich
ein
Wagen
oder
Zug
auf
einer
Schienenstrecke
bewegt.
Ride
attraction
where
a
car
or
train
moves
on
a
track
circuit.
ParaCrawl v7.1
Die
Schienenstrecke
beträgt
insgesamt
120
km,
und
hat
93
U-Bahnstationen.
Currently,
all
the
lines
cover
a
total
distance
of
120
kilometers
among
their
93
stations.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
den
Neubau
von
100
km
Autobahn
und
die
Modernisierung
von
125
km
Schienenstrecke.
This
will
involve
100
km
of
new
motorways
and
125
km
of
modernised
railways.
TildeMODEL v2018
Der
Ausbau
der
Schienenstrecke
Wien
bis
zur
ungarischen
Grenze
ist
seit
zwei
Jahren
abgeschlossen.
Development
of
the
Austrian
railway
track
between
Vienna
and
the
Hungarian
border
was
completed
two
years
ago.
EUbookshop v2
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
Schienenanlagen
ein
entlang
einer
Schienenstrecke
bewegbares
Schienenfahrzeug
umfassen.
It
is
common
knowledge
that
rail
systems
include
a
rail-bound
vehicle,
which
is
movable
along
a
rail
track.
EuroPat v2
Auf
der
Schienenstrecke
100
fährt
ein
Schienenfahrzeug
110
entlang
der
Pfeilrichtung
P
von
links
nach
rechts.
A
rail
vehicle
110
is
traveling
on
the
stretch
of
track
100
from
left
to
right
in
the
direction
of
the
arrow
P.
EuroPat v2
Die
gesamte
Schienenstrecke
beträgt
57.2
km,
und
ist
somit
die
längste
Linie
des
Metrosystems.
The
total
length
of
this
line’s
railway
is
of
57.2
km,
making
it
the
longest
route
of
the
MRT.
ParaCrawl v7.1