Translation of "Schienennahverkehr" in English
Der
Zufriedenheitsgrad
reicht
von
74
%
für
den
Schienennahverkehr
bis
94
%
für
die
Elektrizitätsversorgung.
The
level
of
satisfaction
ranges
from
74%
for
rail
services
between
town/cities
to
94%
for
electricity
supply.
EUbookshop v2
Die
Regierung
hat
damit
ein
informelles
Ausschreibungsverfahren
eingeleitet
und
mehr
Wettbewerb
im
Schienennahverkehr
ermöglicht.
In
doing
so,
the
government
has
commenced
an
informal
tender
process
and
allowed
more
competition
in
suburban
rail
transport.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
durch
politische,
planerische
und
ordnungsrechtliche
Maßnahmen
Verbesserungen
im
öffentlichen
Personenverkehr
und
regionalen
Schienennahverkehr
erzielen.
They
must
bring
about
improvements
in
public
passenger
transport
and
regional
passenger
rail
transport
by
means
of
political,
planning
and
regulatory
measures.
TildeMODEL v2018
Die
elastischen
Systeme,
verschraubt
und
wartungsfrei,
eignen
sich
für
alle
Belastungsprofile
und
Anwendungen:
Schottergleis,
Feste
Fahrbahn,
Haupt-
und
Regelstrecke,
Hochgeschwindigkeit,
Schwerlastverkehr
sowie
den
Schienennahverkehr.
The
screw-fastened
and
maintenance-free
elastic
systems
are
suitable
for
all
applications:
ballasted
and
slab
tracks,
mainline
and
conventional
lines,
high-speed
lines,
heavy-haul
and
local
transport.
WikiMatrix v1
Technisch
erzeugte
Gleichfelder
werden
zum
Beispiel
im
öffentlichen
Nahverkehr
(Öffentlicher
Schienennahverkehr),
bei
Gleichstrom-Übertragungsleitungen
(Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
(HGÜ))
oder
in
der
Medizin
(MRT;
MRT)
verwendet.
Technically
generated
static
fields
are
used
e.g.
in
public
transport
(Public
rail
passenger
transportation
systems),
in
high
voltage
power
transmission
lines
(High-voltage
direct
current
(HVDC))
or
in
medicine
(MRI;
MRI).
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
den
Schienennahverkehr
mit
Verfahren
des
Maschinellen
Lernens
im
Hinblick
auf
Sicherheit,
Energieeffizienz
und
Komfort
zu
optimieren.
The
aim
is
to
optimize
local
rail
transport
using
methods
of
machine
learning
with
regard
to
safety,
energy
efficiency
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Buch
erzählt
die
Geschichte
vom
städtischen
Schienennahverkehr
im
amerikanischen
Westen,
von
den
alten
Straßenbahnstrecken
der
Muni
Metro
und
der
Schnellbahn
BART
in
San
Francisco
über
die
zahlreichen
neuen
Light-Rail-Systeme
in
der
ganzen
Region
bis
hin
zur
modernen
Metro
in
Los
Angeles.
This
books
tells
the
story
of
all
urban
rail
systems
in
the
West
of
the
United
States,
from
the
old
MuniMetro
trolley
routes
and
the
efficient
rapid
transit
system
BART
in
San
Francisco,
to
the
numerous
modern
light
rail
systems
in
the
entire
region,
to
the
modern
metro
system
in
L.A.
ParaCrawl v7.1
Der
Schienennahverkehr
in
der
südschwedischen
Provinz
Schonen
(Skåne)
wird
durch
eine
höhere
Taktfrequenz,
mehr
Komfort
und
behindertengerechte
Einstiege
in
die
Züge
attraktiver
werden.
Commuter
train
services
in
the
Southern
Swedish
region
of
Skåne
will
become
more
frequent,
more
comfortable
and
more
accessible
thanks
to
a
project
part-financed
by
the
European
Investment
Bank.
ParaCrawl v7.1
Beim
Schienennahverkehr
beobachten
wir
seit
Jahren
eine
steigende
Nachfrage“,
sagte
der
Geschäftsführer
der
Allianz
pro
Schiene,
Dirk
Flege,
am
Mittwoch
in
Berlin.
We
have
been
observing
an
increasing
demand
for
regional
rail
services
for
several
years,”
said
the
managing
director
of
the
German
Pro-Rail
Alliance,
Dirk
Flege,
on
Wednesday
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Teil
unserer
Trilogie
über
städtischen
Schienennahverkehr
in
Japan
stellen
wir
alle
Betrieb
im
Norden
und
in
der
Mitte
des
Landes
vor,
von
den
U-Bahn-Linien
in
Sapporo,
Sendai
und
Nagoya
zu
den
zahlreichen
Straßenbahnen
und
diversen
Vorortbahnen.
The
second
volume
of
our
trilogy
about
urban
rail
systems
in
Japan
covers
all
the
systems
in
North
and
Central
Japan,
from
the
metros
in
Sapporo,
Sendai
and
Nagoya
to
the
numerous
tram
networks
and
various
private
suburban
railways.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wird
die
Mobilität
von
Reisenden
im
öffentlichen
Schienennahverkehr
erhöhen
und
einen
Umstieg
vom
Pkw
auf
die
Bahn
fördern.
The
project
will
facilitate
the
mobility
of
persons
using
public
transport
by
rail
and
promote
a
shift
from
private
vehicles
to
trains.
ParaCrawl v7.1
Der
Robert
Schwandl
Verlag
ist
spezialisiert
auf
handliche,
genau
recherchierte,
reichlich
sowohl
mit
Farbaufnahmen
als
auch
mit
detaillierten
Netzplänen
illustrierte
Publikationen
über
städtischen
Schienennahverkehr.
Robert
Schwandl
Verlag
specialises
on
practical,
well-researched
books
on
urban
rail
systems,
which
include
numerous
colour
photographs
as
well
as
detailed
network
maps.
ParaCrawl v7.1
Als
potenzielle
Käufer
treten
dabei
nicht
nur
die
Eisenbahngesellschaft
der
Islamischen
Republik
Iran
und
ihre
beiden
Tochterfirmen
für
den
nationalen
Personen-
und
Güterverkehr
auf,
sondern
auch
die
Verkehrsbetriebe
einzelner
Grossstädte,
in
denen
der
öffentliche
Schienennahverkehr
auf-
oder
ausgebaut
werden
soll.
Potential
buyers
will
not
only
be
the
railway
company
of
the
Islamic
Republic
of
Iran
and
its
two
subsidiaries
for
national
passenger
and
freight
transportation,
but
also
the
transportation
companies
of
individual,
large
cities,
where
public
rail
infrastructures
are
to
be
developed
or
expanded.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Planungsgrundlagen
Schienennahverkehr:
BOStrab
und
europäische
Regelwerke
ging
Christof
Ferrlein
(Bild
6)
von
der
Stadtwerke
Verkehrsgesellschaft
Frankfurt
am
Main
GmbH/D
ein.
Christof
Ferr
lein
(Fig.
6)
of
the
Stadtwerke
Verkehrsgesellschaft
Frankfurt
am
Main
GmbH/D
then
dealt
with
the
planning
principles
for
rail
commuter
transportation:
BOStrab
and
European
codes
of
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen,
die
außerhalb
der
Stadt
wohnen,
sind
für
ihren
Arbeitsweg
überwiegend
auf
den
Schienennahverkehr
angewiesen.
To
get
to
the
office,
people
who
live
outside
the
city
heavily
depend
on
the
commuter
rail
system.
ParaCrawl v7.1