Translation of "Schief sitzen" in English

Wenn es schief geht, sitzen wir da, bis das Fieber uns holt.
If anything happens, we just sit there till we go off our heads with fever.
OpenSubtitles v2018

Solution: Niemand kann konstant in einem flexiblen Sattel schief sitzen, ohne es zu merken.
Solution: One cannot usually sit in a lopsided position in a Flexible Saddle without noticing.
ParaCrawl v7.1