Translation of "Schieber" in English
Den
Schieber
herausziehen
bis
zur
benötigten
Menge
in
ml.
Pull
the
plunger
out
until
the
end
of
the
plunger
corresponds
to
the
amount
needed
in
ml.
ELRC_2682 v1
Den
Schieber
herausziehen
bis
zum
Körpergewicht
der
Katze
in
Kilogramm
auf
der
Skala.
Pull
the
plunger
out
until
the
end
of
the
plunger
corresponds
to
your
cat´s
body
weight
in
kilograms.
ELRC_2682 v1
Ein
Auslösemechanismus
schließt
den
Schieber
oder
die
Klappe
innerhalb
von
Millisekunden.
An
actuating
mechanism
closes
the
valve
or
flap
within
milliseconds.
TildeMODEL v2018
Die
Schieber
müssen
dabei
mindestens
die
gleiche
Festigkeit
wie
die
Apparatur
haben.
The
valves
must
be
at
least
as
strong
as
the
vessels.
TildeMODEL v2018
Der
Schieber
ist
gekoppelt
an
den
Wischkopf.
The
sleeve
connects
to
the
mop
head.
OpenSubtitles v2018
Durch
einen
Clip
wird
der
Schieber
verbunden
mit
dem...
There's
a
clip
that
connects
the
sleeve
to
the...
OpenSubtitles v2018
Nur
Schieber
und
Runner
zu
sehen.
Nothing
but
touts
and
runners
here.
OpenSubtitles v2018
Schieber
und
Kinder,
das
ist
alles,
was
ihr
kriegen
werdet.
Touts
and
children,
that's
all
you're
gonna
get.
OpenSubtitles v2018
Der
Schieber
war
am
Wasserverschluß
an
einer
HochofenHauptgasleitung
(siehe
Skizze)
angeschlossen.
The
valve
was
attached
to
a
water
seal
on
a
96"
diameter
Blast
Furnace
gas
main
(see
sketch).
EUbookshop v2