Translation of "Schießstände" in English

Das Beste an Vegas sind die Schießstände.
Best thing about Vegas are the gun ranges.
OpenSubtitles v2018
Sie betrieb Ausbildungsbasen und Schießstände, führte Wehrausbildungslager und Wettkämpfe durch.
It operated training bases, shooting ranges and military training camps, and held competitions.
WikiMatrix v1
Bis zum Jahr 2020 müssen gegen 2500 zivile Schießstände saniert werden.
In 2015 nearly 2,000 accidental gun deaths in 2015 were reported.
WikiMatrix v1
Neben den Produktionsstätten von RWS Munition sind auch unterschiedliche Schießstände vorhanden.
In addition to the production areas, there are also various shooting ranges.
ParaCrawl v7.1
Momentan halten wir für Sie zwei Schießstände bereit:
At present, we have two shooting ranges prepared for you:
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie verschiedene Schießstände für die unterschiedlichsten Einsatzgebiete.
Here you will find the different Shooting Targets we offer for our customers.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen Schießstände für verschiedene Sportarten wie z.B. Biathlon und Moderner Fünfkampf.
We offer shooting targets for different kind of sports, from Biathlon to Modern Pentathlon.
ParaCrawl v7.1
Denn neben den Produktionsstätten der bekannten RWS Munition sind vier Schießstände vorhanden.
In addition to the production sites of the well-known RWS ammunition, there are four shooting ranges.
ParaCrawl v7.1
Einer der Schießstände ist bei dieser Gelegenheit für die Benutzung durch die Bevölkerung frei.
The general public was allowed to use one of the "shooting stands".
ParaCrawl v7.1
Der Indoor-Veranstaltungsort bietet drei Schießstände mit mehr als 100 Zielen, auf die geschossen werden kann.
The indoor venue offers three gun ranges with more than 100 targets to shoot at.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten als exklusiver Partner für Bratislava Schießstände als Marketing- und Handelsvertreter für ausländische Kunden.
We work as an exclusive partner for Bratislava shooting ranges as their marketing & sales agent for foreign clients.
CCAligned v1
Auf der Standortschießanlage Bruchsal war die Sanierung der Schießstände A I und A II erforderlich.
Renovation of the Bruchsal shooting range was necessary at firing ranges A I and A II.
ParaCrawl v7.1
Bei uns finden Sie vom kleinen Zubehörteil bis zur Komplettlösung alles rund um das Thema Schießstände.
Here you will find everything from accessory till to a complete solution for a shooting target.
ParaCrawl v7.1
Nur zwei Schießstände außerhalb von Miami verkaufen Großkaliber Munition, und das ist der einzige in der Nähe des Flughafens.
Only two firing ranges outside of Miami sell high-caliber rounds, and this is the only one near the airport.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet Schießstände.
That means rifle ranges.
OpenSubtitles v2018
Die Bedeutung des Verbandes und der jährlich durchgeführten Schießsport-Wettkämpfe wuchsen rasch an und zu Beginn der 1870er Jahre wurden auf dem Gelände Schießstände eingerichtet.
The association and the annual competition grew rapidly and by the early 1870s, rifle ranges were established on the common.
WikiMatrix v1
Wir zeigen Ihnen in diesem Video mit welchen Komponenten unsere Be- und Entlüftunganlage für geschlossene Schießstände funktioniert.
In this video, we will show you which components we use in our ventilation and aeration system for indoor shooting ranges.
CCAligned v1
Das Schießen stellte lediglich die Hälfte der Anstrengungen dar, da die Schützen voll ausgerüstet etwa 10 Kilometer zu Fuß gehen mussten, um die verschiedenen Schießstände zu erreichen und die Ziele zu überprüfen.
Shooting was only half of the struggle, as the shooters had to walk fully equipped for about 10 kilometers to reach the various ranges and check for the targets.Â
ParaCrawl v7.1
Das Sport- und Freizeitzentrum mit seinem großen, 1926 eröffneten, Stadion, verfügt darüber hinaus über Fußball und Tennisplätze, Schießstände und ein Freiluftschwimmbad.
The sport and recreation centre, with its large stadium that was opened in 1926, is home to football and tennis courts, a shooting range and an open-air swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Das "Keyboard plus" steuert 3 Schießstände und kann mittels Datenkabel an die serielle Schnittstelle (COM1/2) eines Notebooks/Laptops angeschlossen werden.
The "keyboard plus" controls 3 electronic HoRa targets and may via data cable to the serial port (COM1 / 2) of a notebook / laptop can be connected.
ParaCrawl v7.1
Dazu gesellen sich weitere Schießstände und Klassenräume, wobei man überall auf dem Gelände Stahlzielmedien, schrottreife Fahrzeuge und Barrikaden entdeckt, um das Training möglichst effizient und praxisnah gestalten zu können.
To boot, there are additional shooting stands and classrooms, where in every nook and cranny you come across steel targets, scrapped cars and barricades in order to make training as efficient and practical as possible.
ParaCrawl v7.1
Es sind außerdem sechs Schießstände, das Calm Spa, ein Bio-Garten, ein Kids Club, eine Kinderkrippe und Babysitting-Dienste vorhanden.
It also boasts 6 shooting ranges, the Calm Spa, a bio-garden, Kids Club, crèche and Babysitting services.
ParaCrawl v7.1
Ruutikangas erstreckt sich über 92 Hektar und bietet über 300 Schießstände auf 35 Anlagen, ein Restaurant mit 400 Plätzen, Parkmöglichkeiten für 800 Fahrzeuge und einen Hubschrauber-Landeplatz.
Ruutikangas covers 92 hectares and boasts over 300 shooting stands on 35 ranges, restaurant with 400 seats, car park for 800 vehicles, and a helicopter field.
CCAligned v1
Es sind außerdem sechs Schießstände, das Calm Spa, ein Bio-Garten, eine Kinderkrippe, ein Kids Club, und Babysitting-Dienste vorhanden.
It also boasts 6 shooting ranges, Calm Spa, a bio-garden, a crèche, Kids' Club and Babysitting service.
ParaCrawl v7.1
Die vielen Aktivitäten, die Schießstände, das neue Hauptbüro des Zusammenschlusses der dänischen Gymnastik- und Sportverbände und eine neue Straßenanlage bedeuten, dass Vingsted auch mit Beginn des 3. Jahrtausends die wichtigste Passage über das Flusstal von Vejle ist.
The many activities at the centre, Vingsted Shooting Ranges and DGI’s (the Danish Gymnastics and Sports Associations) new headquarters and a new road system means that Vingsted at the start of the 3rd millennium still is the most important crossing in Vejle Ådal.
ParaCrawl v7.1