Translation of "Schichtenarchitektur" in English

Eine Transition betrifft oft verschiedene Mechanismen auf unterschiedlichen technischen Ebenen einer Schichtenarchitektur.
A transition often impacts multiple mechanisms at different communication layers of a layered architecture.
WikiMatrix v1
Die modulare Schichtenarchitektur unterstützt ferner eine Interaktion zwischen den Leistungsmerkmalen in generischer Weise.
The modular layer architecture further supports an interaction between the service features in a generic manner.
EuroPat v2
Die Abbildung 2 einer BI-Anwendung HR-Analytics zeigt auf, wie eine klassische Data Warehouse Architektur in Schichtenarchitektur und SAP-Anbindung, Versionierung und alternativen Frontend-Optionen an der Schnittstelle von Unternehmens-IT und Cloud positioniert werden kann.
Figure 2 of a BI application HR Analytics shows how a classic data warehouse architecture in layered architecture and SAP integration, versioning, and alternative frontend options can be positioned at the interface of enterprise IT and cloud.
ParaCrawl v7.1
Durch eine durchdachte Schichtenarchitektur konnte ein Enterprise DWH auf Basis des Microsoft SQL Servers aufgesetzt werden, das auch für zukünftige Herausforderungen gewappnet ist.
Due to a well thought-out layer architecture it was possible to set up an enterprise DWH, based on Microsoft SQL Server, that is also ready for future challenges.
ParaCrawl v7.1
Durch die zuoberst der Schichtenarchitektur ergänzte Rahmenschicht wird hierbei ermöglicht, einen Großteil der Komponenten der Browser-Applikation bei Anpassung der Applikation an unterschiedliche Nutzergerätearten (PC, Smartphone, Tablet, etc.) unverändert wiederzuverwenden, wodurch der Herstellungsaufwand für die diversifizierten Applikationsvarianten wesentlich reduziert wird.
As a result of the frame layer added at the very top of the layer architecture, it is possible in this case to reuse a large part of the components of the browser application in unchanged form when adapting the application to different user device types (PC, smartphone, tablet, etc.), thus significantly reducing the production expenditure for the diversified application variants.
EuroPat v2
Durch die zuunterst der Schichtenarchitektur ergänzte Treiberschicht mit ihren ggf. mehreren, austauschbaren Treiberkomponenten wird wiederum ein flexibler Einsatz der Browser-Applikation mit unterschiedlichsten Datenspeichern (z.B. dem lokalen Speicher des Nutzergeräts ebenso wie dem Cloud Storage eines oder mehrerer Public Cloud Vendors) ermöglicht.
As a result of the driver layer added at the very bottom of the layer architecture, with its possible plurality of exchangeable driver components, it is again possible to flexibly use the browser application with a wide variety of data memories (for example the local memory of the user device as well as the cloud storage provided by one or more public cloud vendors).
EuroPat v2
Das OSI-Schichtenmodell (OSI: Open Systems Interconnection Model) ist ein Referenzmodell für Netzwerkprotokolle als Schichtenarchitektur.
The Open Systems Interconnection (OSI) layer model is a reference model for network protocols constituting a layer architecture.
EuroPat v2
Die Ergebnisse der Evaluierung legen nahe, dass EUREMA als integrierter und offener Ansatz für die Entwicklung selbst-adaptiver Softwaresysteme folgende Beiträge zum Stand der Technik leistet: eine nahtlose Integration der Entwicklungs- und Laufzeitumgebung durch die konsequente Verwendung von Modellen, die dynamische Anpassung des Adaptionsverhaltens in einer Schichtenarchitektur und eine effiziente Ausführung von Feedback Loops durch inkrementelle Verarbeitungsschritte.
The conducted evaluation provides evidence that EUREMA as an integrated and open MDE approach for engineering self-adaptive software seamlessly integrates the development and runtime environments using the same formalism to specify and execute feedback loops, supports the dynamic adaptation of feedback loops in layered architectures, and achieves an efficient execution of feedback loops by leveraging incrementality. Research Groups
ParaCrawl v7.1
Ein darauf basierendes, dynamisches Master-Paket wurde erstellt und ermöglicht es nun, untertägig unter Angaben eines oder mehrerer Themenbereiche diese inklusive all ihrer erforderlichen Abhängigkeiten komfortabel durch die Schichtenarchitektur des Enterprise DWH zu laden.
A dynamic master package based on this was created and now makes it possible to load the master package, including all its dependencies, comfortably through the layer architecture of the Enterprise DWH during the day using one or more subject areas.
ParaCrawl v7.1
Durch moderne Beschichtungsanlagen und optimierte Nachbehandlungsprozesse entsteht eine spezielle Schichtenarchitektur: Diese macht die Sorten äußerst zäh bei hervorragender Schichthaftung und ist somit besonders geeignet für die Trockenbearbeitung.
A special layer architecture is obtained through modern coating systems and optimized post-treatment processes. This makes the grades extremely tough, with excellent adhesion, and is therefore particularly suitable for dry machining.
ParaCrawl v7.1