Translation of "Scheuern" in English
Oft
werden
sie
auch
mit
Schaffell
unterfüttert,
damit
die
Eisenringe
nicht
scheuern.
Additionally,
it
is
not
as
secure
as
the
breastcollar
when
it
is
attached
to
the
D-rings.
Wikipedia v1.0
Kannst
du
mir
den
Rücken
scheuern?
Can
you
rub
my
back?
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
müsst
sie
lieben,
sie
scheuern,
sie
blitzblank
polieren!
You
don't
take
care
of
them!
Love
them,
scrub
them,
shine
them,
keep
them
in
shape!
OpenSubtitles v2018
Jede
Bewegung
fühlt
sich
an,
als
würde
Schleifpapier
gegen
meine
Adern
scheuern.
Every
move
I
make
feels
like
sandpaper
rubbing
against
my
veins.
OpenSubtitles v2018
Nägel,
die
an
Knochen
scheuern.
Nails,
rubbing
on
bone.
OpenSubtitles v2018
Diese
Seile
scheuern
wie
sonst
was.
Cuz
these
ropes
are
chafing
like
nobody's
business.
OpenSubtitles v2018
Die
liegen
auf
allen
Vieren
und
scheuern
den
Boden.
They
scrub
floors
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
kein
Summen
oder
Scheuern.
I
heard
no
murmur
and
no
rub.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
lasse
dieses
Ding
mein
Bein
wund
scheuern.
I
let
this
thing
chafe
my
leg.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
dann
nichts
mehr
da
ist,
scheuern
deine
Venen
wie
Sandpapier.
And
when
it's
gone,
your
veins
rub
together
like
sandpaper.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheuern
an
den
Knöcheln,
aber
das
ist
immer
so.
I
mean,
they
kind
of
rub
my
ankles,
but
all
shoes
do
that.
OpenSubtitles v2018