Translation of "Scheuerbürste" in English

Anstelle Scheuerbürste wurde die Auflagefläche mit Naßschleifpapier der Körnung 220 bestückt.
Instead of using a scrubbing brush, wet sand paper, grain 220, was placed on the surface.
EuroPat v2
Besprühe den verschimmelten Bereich und schrubbe ihn mit einer Scheuerbürste.
Spray the moldy area and scrub it with a scrub brush.
ParaCrawl v7.1
Tauche eine Scheuerbürste in die Lösung und schrubbe damit den schwarzen Schimmel ab.
Dip a scrub brush in the solution and use it to scrub away the black mold.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie eine weiche Scheuerbürste aus Nylon oder ein Handtuch, um die Laufmatte zu reinigen.
Use a soft nylon scrub brush or a towel to clean the running belt.
ParaCrawl v7.1
Du kannst eine Scheuerbürste nehmen und den enzymatischen Reiniger tief in diese Bereiche einarbeiten.
You may want to get a scrub brush and use that to really work the enzymatic cleaner into those areas.
ParaCrawl v7.1
In den Bergen von Afghanistan sind das beste, auf das du hoffen kannst, Steine und irgendeine Scheuerbürste.
In the hills of Afghanistan, the best you can hope for are rocks and some scrub brush.
OpenSubtitles v2018
Anschließend wird die getrocknete Beschichtung in einer Scheuereinrichtung (Scheuerprüfgerät nach Gardner, Modell M 105-A) unter definierten Bedingungen mit einer Scheuerbürste naß gescheuert.
The dried coating is subsequently scoured with a scouring brush in a scouring apparatus (Gardner model M 105-A abrasion test) under defined conditions.
EuroPat v2
Besonders zweckmäßig ist es, wenn das mit jeder lageveränderlichen Scheuerbürste gekoppelte lageveränderliche Saugelement bzw. die entsprechende Abstreifleiste unmittelbar hinter der zugeordneten Bürste, d.h. im geringstmöglichen Abstand zu ihr angeordnet ist.
It is particularly useful when the adjustable vacuum element coupled with every adjustable scrubber brush, or the corresponding scrubber element, is located directly behind the corresponding brush, that is, at the smallest possible distance from it.
EuroPat v2
Ebenfalls aus dem Stand der Technik bekannt und deshalb nicht eingehend beschrieben ist die Anordnung einer um eine vertikale Achse rotierenden Scheuerbürste im vorderen Bereich der Scheuersaugmaschine (Fig.
Likewise known from the state of engineering, and thus not described in detail, is the placement of a scouring brush rotating about a vertical axis in the front region of the scrubbing vacuum cleaner (FIGS.
EuroPat v2
Beispielsweise kann eine Reinigungsbürste, insbesondere eine Scheuerbürste, oder ein Reinigungspad vertikal angehoben und abgesenkt werden.
For example, a cleaning brush, in particular a scrubbing brush, or a cleaning pad can be raised and lowered vertically.
EuroPat v2
Eine alte Scheuerbürste wurde als Werkzeug entstellt und diente zum Bemalen des Banners, ein Werkzeug zur Bearbeitung von Holz wurde als Messer zum Schneiden des Banners verwendet und die Wasserfarben meiner Kinder als Farben für die Gestaltung des Banners benutzt.
An old scrubbing brush was distorted as a tool to paint the banner, a woodworking tool was used as a knife to cut the banner, and the watercolours my child used for drawing were used as paint for making the banner.
ParaCrawl v7.1
Durch dieses sogenannte Gaufrieren entsteht eine geschlossene und stabile Vinylschicht, von der Sie Verschmutzungen mit dem Lappen oder der Scheuerbürste rasch entfernen können, ohne dass Feuchtigkeit in die Tapete eindringt oder die Oberfläche leidet.
By this so-called embossing, a closed and stable vinyl layer is created from which you can remove dirt with a cloth or scrub brush quickly without moisture entering in the wallpaper or damaging the surface.
ParaCrawl v7.1
Benutze eine Scheuerbürste, um die Lösung auf den verschimmelten Bereich aufzutragen, und schrubbe den Schimmel weg.
Use a scrub brush to apply the solution to the moldy area and scrub the mold away.
ParaCrawl v7.1