Translation of "Schert" in English
Was
schert
das
eigentlich
den
Konsumenten?
What
does
the
consumer
care
about
that?
Europarl v8
Wer
dies
alles
über
einen
Kamm
schert,
der
begeht
Bauernfängerei.
Anyone
who
lumps
all
of
this
together
is
clearly
deluding
himself.
Europarl v8
Keiner
schert
sich
drum,
was
sie
denkt.
No
one
cares
what
she
thinks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schert
sich
nicht
darum,
was
andere
Leute
denken.
Tom
doesn't
care
what
other
people
think.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
schert
sich
einen
Dreck
um
die
Musik.
Nobody
cares
about
the
music.
OpenSubtitles v2018
Schert
euch
weg,
sonst
schieß
ich
erbarmungslos.
Get
away
from
there.
I
said
stay
away
or
I'll
shoot!
OpenSubtitles v2018
Der
schert
sich
nicht
um
Botschaften,
schau
ihn
dir
an.
Boss,
that
guy
doesn't
care
two
hoots
about
embassies.
OpenSubtitles v2018
Schert
euch
weg,
ihr
Gesindel!
Get
off
this
place,
you
dirty
Yankee!
OpenSubtitles v2018
Was
schert
sie
Ehre
und
Besitztum?
The
Roman
people.
What
are
glory
and
possessions
to
them?
OpenSubtitles v2018
Ob
dich
eine
Kugel
oder
mich
ein
Pfeil
trifft,
schert
sie
nicht.
But
they
don't
care
if
their
guns
hit
you
or
me!
OpenSubtitles v2018
Wen
schert
"der
Rumäne"?
Who
cares
about
the
Romanians?
OpenSubtitles v2018