Translation of "Schergen" in English

Der Reichtum aus diesen Minen finanziert nun zwangsläufig Mugabes Schergen.
Inevitably the wealth from these mines is now bankrolling Mugabe's henchmen.
Europarl v8
Letzte Nacht hast du einige seiner Schergen gesehen.
You saw some of his minions last night.
OpenSubtitles v2018
Er und seine Schergen haben das Haus auf den Kopf gestellt.
He and his thugs stormed the house.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich bin nur einer seiner Schergen.
No, I'm merely one of his minions.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nichts über "Schergen" oder Waffen.
I don't know anything about "minions" or guns.
OpenSubtitles v2018
Er hat sogar seine Schergen in Alarmbereitschaft versetzt.
Already has his stinking minions on high alert.
OpenSubtitles v2018
Die Schergen des Prinzen, sie sind grausam.
The Prince's henchmen are vicious
OpenSubtitles v2018
Dahlias Schergen befinden sich in der St. Anne-Kirche.
Dahlia's minion remains within St. Anne's Church.
OpenSubtitles v2018
Sobald Ihre Schergen es vollbracht haben, seid Ihr reich.
If your assassins are successful, your fortune is made.
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht, dass mich deine Schergen überallhin verfolgen.
I don't want your thugs, like these fellows, following me around everywhere.
OpenSubtitles v2018
Dooku hat seinen Schergen geschickt, um an den Toydarianern Rache zu nehmen.
Dooku sent his assassin to exact his revenge on the Toydarians.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen am Pendle Mountain sein, bevor Malkin ihre Schergen versammelt.
We must get to Pendle Mountain before Malkin assembles her minions.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste, dass dein Bruder Schergen schicken würde.
I knew your brother would send assassins.
OpenSubtitles v2018
Eure Schergen haben vergeblich das Haus durchsucht.
In vain your spies ransacked my villa.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte Ihren Lieferanten treffen, Emil, aber nicht Ihre Schergen.
I agreed to meet with your distributor, Emil, not your muscle.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten keine Schergen in ihnen sehen.
Don't think of them as muscle.
OpenSubtitles v2018
Das sind alles Schergen von Longshanks!
They're all Longshanks's men!
OpenSubtitles v2018
Nun lässt Scarpia seine Schergen los!
Now Scarpia lets loose his pack of spies!
OpenSubtitles v2018
Satan und seine Schergen kennen viele Tricks.
The tricks of Satan and his minions are many.
OpenSubtitles v2018
Die Schergen in Washington verfolgen mich bereits aufgrund meines Wissens.
I've already been threatened... by men in Washington about what I know.
OpenSubtitles v2018