Translation of "Schenkungsrecht" in English
Lediglich
ein
Schenkungsrecht
und
eine
eingeschränkte
Verfügungsgewalt
verblieb
ihnen,
was
an
der
Bezeichnung
bantrebthach
(„Frauen-Haushalter“)
zu
erkennen
war.
Only
a
right
to
make
gifts
and
a
restricted
power
of
sale
were
granted
to
her,
which
was
called
the
bantrebthach
("Female
householder").
WikiMatrix v1
Wir
kennen
die
Schnittstellen
zwischen
dem
Erb-
und
Schenkungsrecht,
dem
Erbschaftsteuerrecht,
dem
Gesellschafts-
und
auch
dem
Familienrecht.
We
are
familiar
with
the
interfaces
between
inheritance
and
gift
law,
inheritance
tax
law,
company
law
and
family
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Vererbung
durch
das
Schenkungsrecht
ist
das
Recht
der
Enkelkinder,
denjenigen
Anteil
der
Erbschaft
zu
erhalten,
der
von
ihren
Eltern
vererbt
würde,
wenn
sie
den
Erblasser
überlebten.
Inheritance
by
the
right
of
giving
is
the
right
of
the
grandchildren
to
receive
that
share
of
the
inheritance
that
would
be
inherited
by
their
parents
if
they
survived
the
testator.
ParaCrawl v7.1