Translation of "Schenkelverlängerung" in English
Er
wird
im
Karton
inklusive
Schenkelverlängerung,
Batterien
und
Schutztasche
geliefert.
It
is
supplied
in
a
carton
box
including
leg
extension,
batteries
and
protective
case.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
besteht
darin,
daß
durch
die
Verkürzung
der
abgewinkelten
Schenkelverlängerung
Bandmaterial
eingespart
wird,
was
sich
günstig
auf
die
Herstellungskosten
auswirkt.
Another
advantage
is
that
material
is
saved
due
to
the
shortening
of
the
angularly
bent
arm
extension
of
the
second
arm,
which
has
a
favorable
effect
on
the
cost
of
manufacturing.
EuroPat v2
Noch
besser
ist
es
jedoch,
wenn
nach
einem
weiteren
Merkmal
der
Erfindung
die
Verhakungskante
durch
ein
in
der
Schenkelverlängerung
eingeschnittenes
Fenster
gebildet
ist,
in
welches
der
Haken
des
gegenüberliegenden
Schenkels
eingreift.
It
is
even
better
however,
if
the
hooking
edge
of
the
second
arm
is
formed
by
a
window
cut
into
the
extension
of
the
second
arm
and
so
that
the
hook
of
the
opposite
first
arm
passes
through
the
window
to
engage
the
hooking
edge.
EuroPat v2
Gestrichelt
dargestellt
ist
der
Rohrbogen
mit
Schenkelverlängerung
36
und
der
Andeutung,
dass
der
Variokern
mit
verschiedenen
Radien
und
Durchmessern
38
eingesetzt
werden
kann.
The
pipe
bend
with
a
leg
extension
36
and
the
suggestion
that
the
variocore
can
be
used
with
different
radii
and
diameters
38
is
illustrated
by
broken
lines.
EuroPat v2