Translation of "Schenkelklopfer" in English
The
Battle
verspricht
eine
Achterbahnfahrt
zwischen
Schenkelklopfer
und
überraschend
pointierter
Situationskomik.
The
battle
promises
to
be
an
up
and
down
between
knee-slappers
and
surprising
slapstick.
ParaCrawl v7.1
Ein
echter
Schenkelklopfer:
Diese
Kneipp-Anwendung
für
die
Beine
ist
ein
Allround-Talent.
A
real
knee-slapper:
This
Kneipp
application
is
an
all-round
talent.
ParaCrawl v7.1
Ein
echter
Schenkelklopfer:
Diese
Kneipp-Anwendung
ist
ein
Allround-Talent.
A
real
knee-slapper:
This
Kneipp
application
is
an
all-round
talent.
ParaCrawl v7.1
Aber
gibt
es
nicht
im
Verborgenen
eine
Vielzahl
von
Werken,
die
auf
subtile
Weise,
in
schillernden
Fantasiebildern,
mit
grotesken,
ja
kabarettistischen
Szenen
das
Zwerchfell
erschüttern,
ohne
auf
die
platten
Schenkelklopfer
der
heutigen
Fernsehunterhaltung
zurückzugreifen?
Yet,
are
there
not
hidden
away
many
works
that
subtly
tickle
the
ribs
in
shimmering
flights
of
fancy
with
grotesque,
indeed
cabaret-like
scenes
without
resorting
to
the
bland
knee-slapping
entertainment
of
television
today?
ParaCrawl v7.1