Translation of "Schemadatei" in English
Die
Schemadatei
ist
defekt,
lässt
sich
nicht
öffnen.
The
schema
file
is
faulty,
does
not
open.
CCAligned v1
Die
Schemadatei
für
obigen
Schaltkreis
ist
erhältlich
als
1bitla.sch.gz
(hier
klicken).
The
schematic
file
for
the
above
circuit
is
available
as
1bitla.sch.gz.
ParaCrawl v7.1
Die
Schemadatei
für
obigen
Schaltkreis
ist
erhältlich
als
1bitla.sch.gz
(hier
klicken)
.
The
schematic
file
for
the
above
circuit
is
available
as
1bitla.sch.gz
.
The
Clock
Circuit
ParaCrawl v7.1
Speichern
Sie
die
Änderungen
an
der
Schemadatei
(Strg+S)
und
starten
Sie
anschließend
Analyzer
neu.
Save
the
changes
to
the
schema
file
(Ctrl+S),
then
restart
Analyzer.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken
Sie
auf
die
entsprechende
Schemadatei
(*ShimConfig.xml),
um
sie
in
einem
XML-Editor
zu
öffnen.
Double-click
the
appropriate
schema
file
(*ShimConfig.xml)
to
open
it
in
an
XML
editor.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
StyleVision
für
XML-Datenbanken
keine
Schemadatei
generiert,
sondern
eine
Schema-Datei
aus
der
DB
oder
einem
anderen
externen
Ordner
verwendet.
Note
that
for
XML
DBs,
StyleVision
does
not
generate
a
schema
file;
it
uses
a
schema
file
from
the
DB
or
some
other
external
file
location.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
stattdessen
eine
MySQL-Datenbank
einsetzen
möchten,
können
Sie
die
Schemadatei
WebVerzeichnis/testdrive/protected/data/schema.mysql.sql
verwenden,
um
die
Datenbank
anzulegen.
If
you
want
to
try
a
MySQL
database
instead,
you
may
use
the
included
MySQL
schema
file
WebRoot/testdrive/protected/data/schema.mysql.sql
to
create
the
database.
ParaCrawl v7.1
Die
interne
Struktur
der
Komponente
hängt
von
der
Schemadatei
ab,
die
im
ersten
Parameter
definiert
ist.
The
component's
internal
structure
is
determined
by
the
schema
file
specified
in
the
first
parameter.
ParaCrawl v7.1
Eine
XML-Instanzdatei,
die
gemäß
dem
obigen
Schema
gültig
ist,
könnte
also
wie
im
Codefragment
unten
aussehen
(Vorausgesetzt
sie
befindet
sich
im
selben
Verzeichnis
wie
die
Schemadatei):
An
XML
instance
file
valid
according
to
the
schema
above
could
therefore
look
as
shown
in
the
listing
below
(provided
that
it
is
in
the
same
directory
as
the
schema
file):
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Pfad
in
dieses
Feld
eingeben,
können
Sie
definieren,
wo
sich
die
von
der
XML-Instanzdatei
referenzierte
Schemadatei
befindet.
Entering
a
path
in
this
field
allows
you
to
define
where
the
schema
file
referenced
by
the
XML
instance
file
is
to
be
located.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Schemadatei
auf
die
Leiterplatte
zu
verbinden,
wird
der
ExpressPCB
Programm
die
Stifte,
die
in
blauen
miteinander
verdrahtet
werden
sollen
markieren.
If
you
link
your
schematic
file
to
the
PCB,
the
ExpressPCB
program
will
highlight
the
pins
that
should
be
wired
together
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
ist
eine
Schemadatei.
This
requires
a
schema
file.
ParaCrawl v7.1