Translation of "Scheitholzkessel" in English

Für viele Hackschnitzel- und Scheitholzkessel wird dadurch der Einbau von Staubabscheidern notwendig.
This will make it necessary to install dust separators in many wood chip and wood log boilers.
ParaCrawl v7.1
Das BINE-Projektinfo „Sauber heizen mit Holz“ (06/2016) stellt einen neuen elektrostatischen Partikelabscheider vor, der besonders auf Hackschnitzel- und Scheitholzkessel mit einer Leistung von 50 bis 200 kW ausgelegt ist.
The BINE-Projektinfo brochure "Clean heating with wood" (06/2016) presents a new electrostatic particle separator that is especially designed for wood chip and wood log boilers with thermal outputs between 50 and 200 kW.
ParaCrawl v7.1
Für viele Hackschnitzel- und Scheitholzkessel wird der Einbau von Partikel-Abscheidern erforderlich, die Abscheidegrade von 70 bis 90 Prozent aufweisen.
For many wood chip and wood log boilers, it will therefore be necessary to install particle precipitators that have separation efficiencies ranging between 70 and 90 per cent.
ParaCrawl v7.1
Das BINE-Projektinfo "Sauber heizen mit Holz" (06/2016) stellt einen neuen elektrostatischen Partikelabscheider vor, der besonders auf Hackschnitzel- und Scheitholzkessel mit einer Leistung von 50 bis 200 kW ausgelegt ist.
The BINE-Projektinfo brochure "Clean heating with wood" (06/2016) presents a new electrostatic particle separator that is especially designed for wood chip and wood log boilers with thermal outputs between 50 and 200 kW.
ParaCrawl v7.1